湖居无事日课小诗 其三

茶了诗窗饭后杯,儿书未熟急须催。
鸟于花外唤客出,山自眼前将句来。

译文

收起展开
饮茶事毕便在临窗的诗案边闲坐,饭后端起酒杯小酌,还催促功课没读熟的幼子抓紧温习。
鸟儿在花丛外婉转啼鸣,仿佛邀我出门游赏,眼前的青山秀色,自然而然就把绝佳的诗句送到我心间。

注释

收起展开
  • 日课每日按固定安排完成的课业,这里指诗人闲居时把作诗当作日常必修的消遣。
  • 茶了煮茶、饮茶的整套事完毕。
  • 将句来把诗句送过来,指秀美的山景主动激发诗人的创作灵感,好诗句无需刻意搜求便自然涌现。

赏析

收起展开
这首诗以白描手法书写湖居闲趣,全无雕琢痕迹,尽显宋人家居诗的灵动自然。

前两句铺陈充满烟火气的日常场景,煮茶、饮酒、督促幼子读书,都是普通隐逸士大夫最常见的生活片段,亲切平实毫无造作之感。后两句更是以拟人化的手法赋予景物鲜活的生命力,啼鸟唤人出游、青山送来诗思,把诗人无需刻意寻景觅句、悠然自得的隐逸心境写得跃然纸上,余味悠长。

创作背景

收起展开
周紫芝是南北宋之交的著名诗人,晚年脱离官场纷争,归隐于临安、吴兴一带的湖山之畔,以诗书酒茶度日。

这组《湖居无事日课小诗》是他闲居湖畔时的日常创作,所谓“日课”就是把每日写诗当作固定的闲居功课,这首作品正是他隐逸生活状态的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: