强幼安用余与曾同季唱酬韵作二章见寄谨用韵为谢 其二

花落青墩寺,谁从作好春。
锦囊题句近,旧旆得州新。
老手摧强敌,余风睦四邻。
他年数循吏,神爵有斯人。

译文

收起展开
花瓣飘落在青墩古寺之中,谁能相伴共赏这美好春日。
你新近以锦囊盛着寄来题咏的佳句,旧日旌旗所到之处新得州郡治理一新。
你老练的才干足以摧败强横的对手,遗留的风教能让四方邻境和睦相处。
往后朝廷盘点循良官吏的名录,汉宣帝神爵年间的治世盛景中定然有你的一席之地。

注释

收起展开
  • 青墩寺江南著名古寺,位于今浙江桐乡一带,是宋代文人游历聚会的知名名胜。
  • 锦囊用锦缎缝制的诗囊,典出唐代诗人李贺出游时背锦囊搜集诗句的典故,此处代指强幼安寄来的诗作。
  • 旧旆旆是古代官吏出行时作为前导的旌旗,此处代指强幼安过往的仕宦行迹。
  • 循吏指奉公守法、政绩卓著的良吏,《史记》专门设有《循吏列传》记录这类爱民安民的官员。
  • 神爵西汉汉宣帝的年号,汉宣帝在位期间吏治清明,涌现出大量良吏,后世常以“神爵”代指吏治清明的太平盛世。

赏析

收起展开
这是一首章法严整的酬谢诗作,没有普通应酬诗的浮泛客套,情感真挚恳切,措辞庄重得体。

诗歌开篇以春日落花的清幽场景起笔,自然引出对友人的思念与赞许,颔联先点出友人寄诗的情事,暗用李贺锦囊的典故称许对方诗才高妙,颈联转而称颂友人的吏治才干,赞其既能御敌安境,又能睦邻安民,笔力雄健开阔,尾联以汉宣帝盛世的循吏期许友人,寄寓了极高的评价与美好的祝愿,全诗用典贴切自然,尽显二人相知相惜的深厚交谊。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋初期诗人周紫芝的酬赠类作品。

周紫芝身处两宋之交,一生交游广泛,留下了大量与友人往来唱和的诗作。强幼安是当时颇有政声的地方官员,与周紫芝私交甚好,此前周紫芝曾与友人曾同季以诗往复唱和,强幼安便依二人所用的韵脚创作了两首诗寄赠周紫芝,周紫芝收到后便依原韵创作了两首答谢诗,本诗就是其中的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: