推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
读楚词三首 其二
读楚词三首 其二
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
方从黄棘望回骖,可笑襄王又信谗。
已分世间无鲍叔,便须水底觅彭咸。
译文
收起
展开
楚怀王刚从黄棘之地乘车返回郢都,可笑楚襄王继位后又听信奸邪谗言。
既然料定世间再也没有鲍叔牙那样的知人知己,便只能前往水底去寻觅古贤彭咸的踪迹了。
纠错
注释
收起
展开
黄棘
古地名,在今河南新野东北,战国时楚怀王曾与秦昭王在此会盟,后楚怀王被秦国扣留,最终客死他乡。
回骖
掉转车马返回,骖本指驾车的边马,此处代指车马。
襄王
指楚顷襄王,楚怀王之子,在位时听信令尹子兰等人的谗言,放逐屈原,楚国领土被秦国步步侵吞。
鲍叔
即鲍叔牙,春秋时齐国贤人,他深知管仲的贤能,向齐桓公举荐管仲,留下“管鲍之交”的佳话,后世代指知人善任的知己。
彭咸
传说为殷商时期的贤大夫,因向君主进谏不被采纳,投水而死,屈原在《离骚》中多次提及他,将其作为自己追慕的先贤。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗以极简笔墨梳理楚国历史悲剧的脉络,前两句批判楚国两代君主接连昏庸信谗,把屈原等忠良推向绝境,语带嘲讽,暗含对南宋朝中奸佞当道、忠良被斥的现实的不满。
后两句直接从屈原的精神世界落笔,精准点出《楚辞》中屈原不遇知己、矢志追慕前贤的内核,全诗咏史而不泥于史,借古人酒杯浇自己块垒,寄寓了诗人自身在南宋党争背景下怀才不遇、忧谗畏讥的深沉感慨。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋初期文人周紫芝的咏史怀古作品,是他展读《楚辞》、感怀屈原人生遭际时写下的三首七言绝句中的第二首。
当时南宋偏安江南,朝中主和派屡屡谗毁、排挤主战派忠良,朝政乱象与当年楚国放逐屈原的历史高度相似,周紫芝借古讽今,借楚辞相关史事抒发对现实的隐忧。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29