读楚词三首 其三

人生长策是同流,却遣何人为国忧。
鼎镬轩裳具一死,屈原何得畏阳侯。

译文

收起展开
世俗之人认为人生处世的上策就是随波逐流混同流俗,这样的风气下又能指望谁来为家国前途忧虑呢?
无论是受鼎镬酷刑而死还是身居高位享尽荣华,到头来终究都难免一死,屈原又怎么会畏惧掌管波涛的水神阳侯呢?

注释

收起展开
  • 长策长久的、高明的处世策略。
  • 同流即同流合污,指混同于世俗浊流,不肯坚守正道。
  • 鼎镬古代的酷刑用具,将人投入鼎中烹煮,这里代指严酷的刑罚与死亡威胁。
  • 轩裳古代大夫以上官员所乘的车和所穿的礼服,代指高官厚禄、荣华富贵。
  • 阳侯古代传说中的波涛之神,这里代指江河的波涛,暗指屈原投汨罗江而死的选择。

赏析

收起展开
本诗是一首立意奇警的读史咏怀绝句,通篇以议论行笔,跳出了以往咏屈原诗作一味哀悯其遭遇的传统框架。

诗人先以世俗苟且偷安的价值观作铺垫,再以“鼎镬轩裳具一死”的平等视角消解了酷刑与富贵的世俗差异,最终点出屈原早已将生死置之度外,绝不存在畏惧投江的心态,实则是借屈原的刚正,辛辣讽刺了南宋士大夫随波逐流、畏死贪生的丑陋嘴脸,议论犀利,寄意深远。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋偏安江南的宋高宗时期,当时朝中不少士大夫苟且偷安,随波逐流,全无刚正守道、为国赴难的气节。

周紫芝素来仰慕屈原的高洁品格,在读《楚辞》有感而发创作了三首咏怀屈原的绝句,本首是其三,借议论屈原的生死抉择,针砭当时萎靡的士林风气。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: