为人贺沈镇江生日 其二

甲子重新数中兴,济川人为圣时生。
五花名肃金銮殿,八阵威寒铁瓮城。
贺客杯觞方潋滟,使君忠力转精明。
祝年有意留公住,只恐调元要老成。

译文

收起展开
岁月轮回恰逢甲子新启,正逢王朝中兴可期的时代,能匡济天下的大贤专为这圣明之世降生。
您的清名早已传扬于皇宫正殿,堪比诸葛亮的八阵将略,足以震慑敌胆,稳固镇江这座江防重镇。
前来祝寿的宾客举杯相贺,杯中美酒波光荡漾,您作为地方长官的忠勤心力却愈发通明强健。
我们这些祝寿之人都诚心祈愿您能长留镇江造福一方,却也知晓朝廷恐怕正要倚重您这样老成持重的栋梁,担当起调和天下的治国大任。

注释

收起展开
  • 济川语出《尚书》,原指渡河,后世多用来比喻辅佐君王、担当治国安邦的大任。
  • 金銮殿唐宋时期皇宫的正殿,是皇帝召见朝臣、处理核心政务的场所。
  • 八阵即八阵图,相传为诸葛亮创制的精妙作战阵法,这里用来称颂沈姓官员出众的军事才干。
  • 铁瓮城三国时期孙权在镇江修筑的古城,是镇江的经典别称,这里代指镇江所辖的江防区域。
  • 潋滟水波荡漾的样子,这里形容杯中酒液盈满、波光晃动的状态。
  • 调元调和阴阳,是古代对宰相治理国家大任的雅称。

赏析

收起展开
这首贺寿诗跳出了普通祝寿诗堆砌祥瑞、一味谀颂的俗套,将对寿星的生日祝福和家国中兴的时代期许紧密结合,立意远超一般应酬之作。

全诗用典贴切自然,以济川、八阵、调元等典故层层递进,先赞其生逢明时,再颂其文武兼备的治世才干,最后点出对其日后入居台辅、担当治国大任的殷切期盼,既完全契合镇江守臣的身份定位,也寄寓了南宋初年朝野共盼贤才的普遍心态,格调高远,全无俗艳浮靡之气。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人周紫芝为时任镇江知州的沈姓官员贺寿所作,属于同题组诗的第二首。

两宋之交宋室南渡之后,镇江作为长江防线的核心重镇,是维系南宋朝廷半壁江山安危的战略要地,当时朝野上下都期盼能有贤能守臣坐镇地方,推动动荡之后的王朝逐步走向中兴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: