校李从一台阁集因效其体 其二

旧旆来分陕,唐家有百人。
诸公皆泯灭,此句独清新。
异世名空在,今年迹已尘。
何由吊高冢,一望石麒麟。

译文

收起展开
旧日的旌旗曾见证分陕而治的旧事,唐代文坛才俊多达上百人。
当年的那些名士都早已湮没无闻,唯有留存的这篇诗句独存清新气韵。
跨越漫长岁月他们的名号空留史册,如今连生前行迹都已化作尘土。
要凭什么去凭吊那些高高的古墓,远远望见墓前的石麒麟徒增怅惘。

注释

收起展开
  • 旧旆旧时官员出行、赴任所用的旌旗仪仗,这里代指唐代士人出守地方的旧事。
  • 分陕原指周成王时周公、召公分陕而治的典故,这里代指唐代文人出守地方、执掌一方事务的历史。
  • 泯灭指事迹、声名完全消失,被后世遗忘。
  • 石麒麟古代贵族、高官墓前设置的石雕麒麟,属于墓前仪仗石刻,这里代指古墓遗迹。

赏析

收起展开
这首诗是典型的校书怀古感怀之作,全诗语言质朴简淡,没有堆砌生僻典故,完全契合效仿唐人台阁诗清丽冲淡的风格要求。

前两联以强烈的对比凸显文学创作的恒久价值:唐代百余位台阁诗人大多随时间被人遗忘,唯有李从一留存的诗句依旧保有鲜活的清新气韵,暗喻文字的生命力远胜世俗的功名。后两联转向历史沧桑的抒怀,名存迹灭、冢前石麟的意象层层递进,把时空的厚重感烘托得淋漓尽致,在怀古怅惘的情绪之中,也暗含了诗人校勘整理前贤散佚文集的深层文化意义。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是他校勘唐代文人李从一的台阁诗文集时,效仿李从一的诗风创作的两首感怀诗的第二首。

李从一的诗文集在南宋时已经流传稀见,周紫芝在整理散佚篇目、校勘文字的过程中,追怀唐代文坛旧事,感慨岁月流逝、前贤名迹大多湮灭,于是写下这组作品寄托怀古之思。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: