与王漕乞张右史集二首 其一

文采推前辈,儿童识姓名。
日边张右史,江左谢宣城。
自恨空飘泊,无由见老成。
著书如可得,尚足慰生平。

译文

收起展开
张右史的文才堪称前辈中的翘楚,就连年幼的孩童都熟知他的姓名。
他如同昔日在帝王近侧任职的张右史,又好似江左时期诗名满天下的谢朓。
我只遗憾半生飘零漂泊,没有机缘当面拜见这位德高望重的前辈。
如果能够得到他的文集,就足够慰藉我这一生对学问的向往了。

注释

收起展开
  • 王漕漕即漕司,宋代转运使的别称,这里指一位姓王的江南东路转运使,具体生平已不可详考。
  • 张右史即张耒,北宋著名文学家,“苏门四学士”之一,曾官起居舍人,该官职古称右史,故世称张右史。
  • 谢宣城即谢朓,南朝齐著名诗人,曾出任宣城太守,诗名卓著,这里以谢朓的绝世文才比拟张耒的文学成就。
  • 老成指德行醇厚、学问精深的前辈贤者,这里代指张耒本人。

赏析

收起展开
这首诗结构层层递进,情感真挚恳切,毫无矫揉造作之态。

首联先从张耒的文名之盛落笔,说他的才名传遍乡野,连孩童都知晓其姓名,足见其民间影响力之广。颔联连用两个典故,既点出张耒的官职身份,又以诗坛名家谢朓类比,精准肯定了张耒在文学史上的地位。颈联转而抒发自身的遗憾,说自己半生漂泊,没能亲见这位前辈,仰慕之情溢于言表。尾联直接点明诉求,说若能得到张耒的文集,便足以慰藉平生,将自己对前贤学问的渴慕写得十分动人,是宋代文人以诗代书求取典籍的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是南宋初期的文人酬赠作品。

诗题中的王漕是当时的江南东路转运使,周紫芝素来推崇“苏门四学士”之一的张耒,得知王漕处藏有张耒的完整文集,便写下这两首诗向对方求取,这是第一首,通篇都在抒发自己对张耒的仰慕之情。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: