同季再见和二首复用韵以谢 其一

花似今年好,情非旧日春。
光阴愁里尽,风物眼前新。
爱酒聊呼伴,无醯懒乞邻。
姓名谁挂口,肥瘠付秦人。

译文

收起展开
花儿依旧像今年这般开得明艳,情怀却已不是旧日春日的模样。
悠悠时光都在愁闷之中消磨殆尽,眼前的风物反倒显得格外清新。
喜爱饮酒便姑且招呼友人同饮,家中没有醋也懒得向邻人求取。
我的姓名早已不在旁人嘴边被提起,自身的境遇好坏全然交付外物不必挂怀。

注释

收起展开
  • 醯指醋,是古代日常饮食的必备调味品。
  • 肥瘠原指身体的肥瘦,此处代指个人境遇的好坏、贫富安危等利害得失。
  • 付秦人化用古代典故,意思是将自身的利害得失全然交托出去,自己不再放在心上。

赏析

收起展开
这首诗是宋代文人闲居唱和类作品的代表,整体风格冲淡平和,没有激烈的情绪宣泄,尽显宋诗以意趣见长的特色。

诗作前两联以景衬情,将时光在愁绪中流逝的沉郁,和眼前风物焕然一新的观感形成对照,暗合了诗人历经乱离世事后逐渐放下执念的心境转变。后两联从日常细节落笔,呼友共饮、懒于向邻人借醋的生活化描写,尽显随性疏懒的真趣,末句用典收束,将世俗层面的荣辱得失全然置之度外,把淡泊旷达的隐者襟怀烘托得自然真切。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,收录在周紫芝的文集《太仓稊米集》中,是诗人晚年退居江南时期的作品。

当时友人季氏先后两次以同韵诗作赠给周紫芝,周紫芝便沿用原先的韵脚写下两首诗答谢对方,这是其中第一首,通篇都是诗人对自身闲居心境的写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: