同季再见和二首复用韵以谢 其二

海内同为客,西湖共送春。
定交前日意,识面此时新。
一笑欣良会,余生得善邻。
风流美无度,往往似前人。

译文

收起展开
天下漂泊的你我同是异乡之客,一同在西湖边送别将尽的晚春。
往日便有缔结友谊的心意,今日初次相见只觉格外亲切新鲜。
相逢一笑欣喜于这难得的美好聚会,垂老余生有幸得到您这样的良善邻人。
您的风雅气度超凡脱俗,行事风范往往和前代的贤德之人相近。

注释

收起展开
  • 海内原指天下,此处特指南渡之后一同漂泊江南的中原士人群体。
  • 定交缔结交谊,结为挚友。
  • 良会难得的美好聚会,此处指乱世中友人相逢的际遇。
  • 善邻品行良善、志趣相投的好邻居。
  • 风流指超拔脱俗的风雅气度与品格风范。

赏析

收起展开
这是一首完全脱去应酬虚浮气的宋代文人唱和诗,满含乱世相逢的真挚暖意。

开篇从“同为客”的共同身份切入,瞬间消解了初见的所有生疏感,将二人同经离乱的深层共情自然铺陈开来,暮春西湖的寻常场景,也因此染上了同命相怜的温柔底色。全诗全程使用白描手法,没有堆砌生僻典故,将相逢的欣喜、得友的慰藉娓娓道来,末句对友人的称誉分寸得当,既见出诗人交友的赤诚,也精准折射出南渡文人在动荡漂泊生涯中彼此取暖的真实生存状态。

创作背景

收起展开
这首诗作于宋室南渡之后,周紫芝避乱旅居临安(今杭州)的时期。

当时诗人饱经靖康之乱的流离之苦,在西湖畔结识了志趣相投的友人季氏,此前二人已有多轮诗文往来唱和,友人再次赠诗致意后,周紫芝便复用对方诗作的原韵,写下这组二首答谢友人,本诗是其中第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: