西湖春事五首 其二
老去无心作好春，晓来风雨故欺人。
从教发白桃花笑，不管帘垂燕子嗔。
从教发白桃花笑，不管帘垂燕子嗔。
年纪老大已经没有心思赏玩吟咏美好的春光，清早袭来的风雨却故意来欺侮人。
任凭桃花笑我头发已经变白，也不在意燕子对着低垂的帘幕似含嗔怪。
译文
收起注释
收起- 从教听任，任凭。
- 故故意，特意。
- 嗔原指恼怒，这里是拟人化写法，形容燕子因帘垂不能入巢，似含嗔意。
赏析
展开
这首诗以暮年情怀写春日西湖，最突出的特点是将拟人手法融入旷达情志的抒发中。
开篇一句点出自身处境：老去无心，风雨欺人，看似带着衰老的落寞，实则紧接着转出放达之态。诗人将桃花、燕子拟人化，桃花笑诗人白发苍苍，燕子怪帘幕低垂不肯卷起，写得鲜活灵动，富有生趣。
全诗没有刻意伤春悲老，反而在对桃花燕子的"从教""不管"中，展现出诗人晚年放下世事、随缘自适的淡泊心境，语言浅近却意蕴深厚，耐人品味。
开篇一句点出自身处境：老去无心，风雨欺人，看似带着衰老的落寞，实则紧接着转出放达之态。诗人将桃花、燕子拟人化，桃花笑诗人白发苍苍，燕子怪帘幕低垂不肯卷起，写得鲜活灵动，富有生趣。
全诗没有刻意伤春悲老，反而在对桃花燕子的"从教""不管"中，展现出诗人晚年放下世事、随缘自适的淡泊心境，语言浅近却意蕴深厚，耐人品味。
创作背景
展开
周紫芝是南北宋之交的诗人，一生经历靖康之变的战乱，晚年退隐后寓居杭州西湖，以吟咏山水抒发闲居情志。《西湖春事五首》是他暮年春日游览西湖，感怀自身近况所写的一组绝句。
这组诗整体以淡笔写春景，融入暮年的人生感悟，不同于早年感时伤乱之作，风格偏向平和冲淡。
这组诗整体以淡笔写春景，融入暮年的人生感悟，不同于早年感时伤乱之作，风格偏向平和冲淡。