西湖春事五首 其三
颠春柳絮风前落，卧水桃花鉴里开。
沙上鸳鸯忽惊起，背人飞去不归来。
沙上鸳鸯忽惊起，背人飞去不归来。
颠狂飞舞在春意里的柳絮，在春风中纷纷飘落；倒映在水面的桃花，恰似在明镜中悄然绽放。
沙滩上的鸳鸯忽然受惊飞起，它们背着人翩然飞去，再也没有归来。
译文
收起注释
收起- 颠春形容柳絮趁着春意颠狂飞舞的样子，赋予柳絮活泼的动态感。
- 鉴原指铜镜，此处比喻平静澄澈的西湖湖水，写出春水空明的特点。
- 背人避开人，背着人的视线。
赏析
展开
这首绝句是典型的即景小诗，以白描手法勾勒西湖春日小景，浅淡自然却韵味悠长。
开篇两句写春日静景，以拟人化的“颠”“卧”二字写柳絮与桃花，把无生命的自然景物写得情态毕现；又以“鉴”喻水，营造出澄澈空灵的画面氛围，整幅画宁静优美，充满春日的温柔气息。
后两句静中生动，以“忽惊起”一笔打破宁静，沙滩鸳鸯受惊飞去的瞬间，给静态的画面添了灵动的生趣，末句留有余地，不直言观景之情，却处处透出诗人静观自然的闲适心境，不着痕迹地将景与情融合，清新自然，余味不尽。
开篇两句写春日静景，以拟人化的“颠”“卧”二字写柳絮与桃花，把无生命的自然景物写得情态毕现；又以“鉴”喻水，营造出澄澈空灵的画面氛围，整幅画宁静优美，充满春日的温柔气息。
后两句静中生动，以“忽惊起”一笔打破宁静，沙滩鸳鸯受惊飞去的瞬间，给静态的画面添了灵动的生趣，末句留有余地，不直言观景之情，却处处透出诗人静观自然的闲适心境，不着痕迹地将景与情融合，清新自然，余味不尽。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周紫芝南渡后寓居临安（今浙江杭州）时所作。周紫芝晚年长期定居临安，这组《西湖春事五首》是他春日游历西湖，即目所见春日景色创作的写景绝句，本篇为组诗的第三首。
诗人以细腻的观察力捕捉西湖春日的寻常小景，将普通的风物写得鲜活灵动，富有生趣。
诗人以细腻的观察力捕捉西湖春日的寻常小景，将普通的风物写得鲜活灵动，富有生趣。