晚出郡城
天街打鼓出城门，暝色侵衣欲破昏。
湖上晚峰横玉玦，马头新月上金盆。
湖上晚峰横玉玦，马头新月上金盆。
随着城中天街的鼓声走出郡城城门，暮色沾染上衣襟，正要驱散昏黑。
湖面上方横卧的晚峰好似一块温润玉玦，马头边初升的新月就像明亮的金盆。
译文
收起注释
收起- 天街此处指郡城城中的街道。
- 暝色暮色，傍晚时分的天色。
- 玉玦古时一种半圆形的玉器，此处用来比喻晚峰的轮廓。
- 金盆此处用来比喻澄澈明亮的新月。
赏析
展开
这首即景小诗层次清晰，画面感极强，开篇先点明行程与时间氛围，以“暝色侵衣”四字，将薄暮笼罩的清冷质感写得生动可感。
后两句写景妙用比喻，将横亘湖上的晚峰比作温润玉玦，将初升新月比作明净金盆，不仅形态贴合贴切，色彩对比也明快鲜明，诗人骑马行吟的视角自然融入景物之中，把寻常的城郊日暮之景，点化成了一幅灵动精致的山水小品，风格明快清新，读来令人如临其境。
后两句写景妙用比喻，将横亘湖上的晚峰比作温润玉玦，将初升新月比作明净金盆，不仅形态贴合贴切，色彩对比也明快鲜明，诗人骑马行吟的视角自然融入景物之中，把寻常的城郊日暮之景，点化成了一幅灵动精致的山水小品，风格明快清新，读来令人如临其境。
创作背景
展开
这首诗是南北宋之交诗人周紫芝的写景绝句，创作于他任职地方期间。
诗人傍晚时分出城游历，见城郊山水新月景色明丽，即兴写下这首小诗。
诗人傍晚时分出城游历，见城郊山水新月景色明丽，即兴写下这首小诗。