食新秔有感

玉粒新秔五月黄,中含风露晚秋香。
但令云子流匙滑,莫管吴侬眼下创。

译文

收起展开
洁白如玉的新粳稻五月便已成熟泛黄,米粒中仿佛蕴育着风露滋养的晚秋清香气。
只求这白米饭在汤匙上软糯顺滑可口,哪去管江南百姓眼下正遭遇的生计困苦。

注释

收起展开
  • 新秔新成熟的粳稻,秔同粳,是米粒饱满、口感软糯的稻种。
  • 玉粒对精白米粒的美称,形容米粒色泽莹白如同美玉。
  • 云子此处代指洁白的米饭,古人常以云的素白色泽比喻米饭的质感。
  • 流匙滑形容米饭软糯顺滑,舀在汤匙上流动的可口状态。
  • 吴侬吴地的百姓,此处特指江南一带的普通民众。
  • 眼下创眼前正遭遇的困苦创伤,指百姓被官府征敛后无粮度日的惨状。

赏析

收起展开
这首诗以小见大,从日常食新米的生活细节切入,跳出了普通咏物诗的闲适格局,暗含对现实的尖锐批判。

前两句极写新米的优良品质,把稻米受自然滋养的清润质感铺陈到极致,后两句以反讽的冷峭笔锋陡然转折,将上位者只顾口腹享受、全然无视民间疾苦的冷漠嘴脸刻画得入木三分,全诗无一处激烈控诉,却在平淡的语句中藏着千钧力道,尽显诗人对底层民众的深切共情。

创作背景

收起展开
这首诗创作于南宋初年,当时宋金对峙,朝廷财政拮据,对江南地区的赋税征敛极为严苛。

江南一带的水稻刚到成熟期,地方官府便派人下乡抢收征缴,很多农户辛苦劳作一年,自己反倒吃不到新米,诗人食用新米时目睹民生惨状,有感而发写下这篇讽喻作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: