韦深道寄苕霅舟中六言五首 其一

画舸一帆烟浪,薰风十里荷花。
更着千岩万壑,相随泛宅浮家。

译文

收起展开
彩绘游船在浩渺烟波上扬帆而行,和暖的南风吹过十里盛放的荷花。
更有万千重山峦沟壑一路相伴,正好可以全家乘舟漂泊、以船为家。

注释

收起展开
  • 画舸装饰彩绘华丽的游船。
  • 薰风和暖的初夏南风,也常代指和风。
  • 千岩万壑形容山峦连绵起伏、高低重叠的样貌。
  • 泛宅浮家指以船为家,浪迹江湖,是古代隐士所推崇的逍遥生活方式。

赏析

收起展开
这首六言小诗纯用白描手法铺陈画面,开篇两句选取江南水乡最具代表性的经典意象:烟波画船、十里荷风,没有多余修饰,却将苕霅夏日的清润美感尽数托出,读来如临其境,仿佛能嗅到满湖荷花的清香。

后两句由景及情,将原本无生命的山水拟人化,写千岩万壑都甘愿追随舟行,把自然山水当成了相伴同游的挚友,尽显诗人对摆脱世俗羁绊、逍遥浪迹江湖的隐逸生活的由衷向往,全诗气韵闲淡从容,深得宋代六言诗清雅自然的旨趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人周紫芝的酬答作品,韦深道是作者的挚友,二人平生多有诗文往来唱和。

苕霅是苕溪、霅溪的合称,地处今浙江湖州境内,是江南久负盛名的山水胜境,历来为隐逸文人所向往。友人韦深道寄来自己在苕霅行舟途中所作的六言诗,周紫芝便依题酬和,写下这组共五首的六言绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: