西湖月夜
月到中天火未流，水边风露已含秋。
问谁乞取西湖角，红藕花中着钓舟。
问谁乞取西湖角，红藕花中着钓舟。
月亮升到天空正中，暑气还未完全消退，水边的风露里已经透出了秋意。
不知道能向谁求得西湖一角，在红莲藕花之中停泊我的钓鱼小舟。
译文
收起注释
收起- 火未流火，指大火星。古人认为大火星西流即标志暑气退去秋天来临，此处指暑气尚未完全消退。
- 乞取求得，请求得到。
- 着停泊、放置的意思。
- 钓舟钓鱼的小船。
赏析
展开
这首小诗开篇便用错落有致的笔法勾勒出西湖秋夜的独特景致。月到中天暑气未消本是夏末常见场景，诗人一转笔点出“水边风露已含秋”，在反差中写出西湖临水的清幽凉爽，别有一种清润秋意，笔致清新自然。
后两句由景入情，将诗人对闲适生活的向往直白道出。诗人不直接铺陈赞美西湖美景，而是委婉表达想要乞得西湖一角，在红藕花中垂钓的心愿，把对西湖的喜爱与对隐逸生活的追求融于一体，意境清丽冲淡，语言浅近自然，余韵悠然悠长。
后两句由景入情，将诗人对闲适生活的向往直白道出。诗人不直接铺陈赞美西湖美景，而是委婉表达想要乞得西湖一角，在红藕花中垂钓的心愿，把对西湖的喜爱与对隐逸生活的追求融于一体，意境清丽冲淡，语言浅近自然，余韵悠然悠长。
创作背景
展开
周紫芝身经南北宋之交的战乱，晚年退隐之后寄情江南山水，这首七绝是诗人夜游西湖欣赏月夜秋景，即景抒怀所作。