徐五十六索勤有种德二轩诗各赋一首 其二

结庐须种木,乐饥须种糓。
种木十年能几长,种糓眼前无乃速。
人生安得俟河清,谁能忍饥百年待德成。
君不见千古一臯陶,此事世亦少。
颇能化俗成唐虞,何乃灭国先六蓼。
慎勿说梦与痴人,着意劝渠渠不晓。
南邻门耀三戟光,北邻牛马谷可量。
浮云变灭那得常,安乐只有襄阳庞。

译文

收起展开
建造居所必须先栽种树木,填饱饥肠必须先种植谷物。
栽种树木十年也长不了多少,种植谷物眼下就能收获岂不是更快。
人生在世哪里等得到黄河水清的太平之日,谁又能忍饥挨饿百年去等德行修成。
你没见千古才出一个皋陶,这样的贤德之事世间本就稀少。
他尚且能移风易俗成就唐虞盛世,怎么六蓼国却反倒先因不尚德而灭亡。
千万不要对着痴人说梦话,特意去劝他他也根本不会明晓。
南邻家门立着三戟光耀门庭,北邻的牛马粮食多得无法计量。
世事如同浮云变幻哪能长久,真正能安享安乐的只有襄阳庞德公。

注释

收起展开
  • 结庐建造居所,构筑房舍。
  • 乐饥解除饥饿,填饱肚腹。
  • 俟河清等待黄河水清,古人认为黄河千年一清,以此比喻等待极难实现的太平盛世。
  • 臯陶上古舜帝时期的贤臣,掌管刑狱,以贤德教化闻名。
  • 唐虞指唐尧与虞舜的统治时期,代指上古太平盛世。
  • 六蓼上古皋陶后裔受封的两个偃姓诸侯国,因不重德行最终被楚国所灭。
  • 三戟古代高级官宦之家门前可陈列三戟彰显身份,代指豪门权贵。
  • 襄阳庞指东汉末年隐居襄阳的庞德公,他不慕名利、躬耕乐道,是后世公认的尚德隐者典范。

赏析

收起展开
这首诗以日常事理起兴,打破了常规题轩诗的颂赞套路,带着宋诗特有的鲜明理趣。

诗人先用种木迟、种谷速的强烈对比,点出世俗之人的短视心态:只看得见眼前的物质收益,不愿沉下心涵养德行,随后接连举出皋陶兴盛世、六蓼亡家国的正反典故,把种德的重要性讲得通透直白。

最后诗人以权贵荣华如浮云易散、唯有尚德隐者能安享长久安乐作结,对当时世人重功利轻修养的风气作出了辛辣的讽刺与恳切的劝谕,全诗语言质朴如话,说理层层递进,毫无晦涩堆砌之感。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,创作于南宋高宗绍兴年间。

当时友人徐五十六向周紫芝求取为“勤种”“种德”两座轩堂所作的题诗,周紫芝便分别赋作两首,此为第二首,专以“种德”为核心立意,抒发对世俗趋利忘义风气的感慨。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: