送方元相还郊居

乌云从南山飘来，不经意间就落下了一场细雨。
忽然一阵秋风将云吹散，细密的小雨还没等浸润土地就停了。
云出山间本来就没有什么私心，如今归去也正是它本该去的地方。
只遗憾你往日独居山中，形影相吊没有旁人可以交谈。
我们相聚的欢颜还不曾舒展，转眼就要匆匆别离实在太过仓促。
你到家的时候应该正赶上重阳佳节，院中的菊花也正含苞吐蕊。
你穿着粗布长衫追随乡间父老，捧着社酒的酒瓮祭祀农神祈福。
你悠然躺卧在金黄如云的稻田之上，带着醉意咚咚地敲起田鼓。
人生在世本该及时行乐，又何必平白无故地让自己受苦。
只可惜我被低微的官职所束缚，哪里有机会和你共享这田园的欢聚。

• 霡霂指细密的小雨。
• 吊影形影相吊，形容孤独无依的样子。
• 遽如许如此仓促，这么快。
• 精蘂即花蕊，这里特指重阳时节盛放的菊花蕊。
• 社瓮社日祭祀时盛酒的陶瓮，代指社日的乡饮酒。
• 田祖上古传说中创始农业的神灵，古代农家常在社日祭祀祈求丰收。
• 黄云成熟后金黄连片的稻田，远望如同黄色云海。
• 坎坎拟声词，形容击鼓的声响。
• 鸡黍农家待客的鸡和黄米饭，代指田园友人欢聚的家常饭食。

这首诗一改传统送别诗的悲苦基调，开篇以云来雨散的自然景象起兴，暗喻聚散本出无心、归隐恰合本性的哲理，冲淡平和毫无刻意雕琢的痕迹。

诗作没有铺写离别的不舍伤感，反而用大半篇幅想象友人归家之后，重阳赏菊、乡邻宴饮、祭神击鼓的悠然田园生活，把对乡居乐趣的向往写得鲜活可感。最后落点在自身被微官束缚、不得自由的遗憾，既表达了对友人的深切祝福，也暗含了诗人对宦游奔波生涯的厌倦，整体风格简淡自然，情真意切，典型体现了周紫芝诗作清雅平和的艺术特色。

这首诗创作于南北宋之交，是周紫芝送别友人方元相返回城郊故居的赠别之作。

方元相是周紫芝的隐士友人，生平仕履不详，素来喜爱郊野田园生活，当时周紫芝正屈居低微官职，常年宦游奔波，对友人能够归隐乡居的选择十分艳羡，因此写下这首诗作赠别。