不睡效张文潜

寒沙宿鹭水无声,湖月留人睡不成。
便拟闭门寻好梦,更听鸜鹆转三更。

译文

收起展开
寒冷的沙洲上白鹭静静栖宿,湖面沉寂没有半点水声,湖月依依似在挽留行人,害我辗转反侧难以成眠。
我本打算关好屋门入眠,去追寻一场安稳的好梦,耳边又传来八哥清转的鸣声,不知不觉已经到了夜半三更。

注释

收起展开
  • 张文潜即张耒,字文潜,号柯山,北宋著名文学家,苏门四学士之一,诗风平易质朴,多写日常真趣。
  • 鸜鹆鸟名,即八哥,鸣声清圆婉转,是江南水乡常见的留鸟。
  • 三更古代夜间计时单位,对应夜半子时,即如今夜里十一点到次日凌晨一点,泛指夜深时分。

赏析

收起展开
这首诗深得张耒诗作的神髓,以浅白质朴的语言描摹出江南秋夜的清幽意境,全无刻意用典的痕迹,全从日常观感落笔,自然鲜活。

前两句以极静之境反衬无眠心绪,寒沙、宿鹭、无声湖水共同构建出清寂的夜境,偏偏月色撩人,暗扣题目的“不睡”二字。后两句笔锋层层递进,写诗人本欲借入眠逃避这份清醒,却又被夜半鸜鹆的鸣声牵住思绪,把秋夜无眠的淡淡怅惘与悠然意趣写得余味悠长,尽显宋人生动的生活审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的效仿体诗作,所效仿的对象张文潜即北宋文学家张耒,为苏门四学士之一,其诗风平易自然、不事雕琢。

周紫芝一生作诗推崇张耒浅切流丽的风格,这首诗当作于他晚年退居江南湖畔的闲居时期,记录了秋夜湖畔无眠的日常观感。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: