客许惠木犀而花殊未开三绝 其二

黄菊无多子,孤芳正要渠。
谁能把秋色,分付木芙蕖。

译文

收起展开
深秋时节黄菊已经凋零得所剩无几,余下的孤高秋景正需要木犀来撑持。
谁能把这满溢的清朗秋光,郑重交付给如木芙蓉般芳洁的木犀呢?

注释

收起展开
  • 木犀即桂花,秋季开放,香气清浓,是传统文人十分喜爱的秋花品种。
  • 无多子宋代口语,意思是没有多少。
  • 渠代词,指代前文所咏的木犀花。
  • 分付宋人口语,义同托付、交付。
  • 木芙蕖即木芙蓉,又名拒霜花,是深秋开放的知名花卉,此处用来比喻木犀的清雅芳姿。

赏析

收起展开
这首小诗以典型的宋调口语入诗,全无晚唐五代诗词的雕琢绮丽习气,尽显周紫芝一贯清婉淡远的诗风。

开篇先以大家熟知的秋花黄菊作铺垫,点出秋光渐老、名花渐稀的时节背景,顺势将木犀推到承续秋芳的核心位置。后两句以近乎呼告的口吻,将整幅秋色郑重托付给木犀,既写出了诗人对木犀花的偏爱,也暗合了友人许诺赠花的情事,语淡情深,余味悠然。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的日常闲居题咏作品,属于《客许惠木犀而花殊未开三绝》组诗中的第二首。

当时有友人许诺要赠送给诗人几株木犀花,可到了约定时日花期却迟迟未到,诗人心中满是期盼,便接连写下三首绝句记录这份等候的闲趣,尽显宋代文人日常赏花的清雅情怀。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: