客许惠木犀而花殊未开三绝 其三

旧日江南路,霜裘晓树间。
无香供晏坐,有梦到秋山。

译文

收起展开
从前我漫游在江南的道路上,披着霜寒的皮衣晨游于桂树之间。
如今安闲静坐没有桂香相伴,我的梦魂却早已飞到了秋山的桂丛深处。

注释

收起展开
  • 木犀即桂花,秋季开放,香气清逸浓郁,是古典诗词中常见的清雅吟咏意象。
  • 霜裘沾了秋霜的皮衣,这里代指秋寒时节出行所穿的御寒衣物。
  • 晏坐安闲静坐,是唐宋文人常用的表述,指日常闲居打坐、澄心静虑的状态。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意描摹桂花的形态,而是从过往的游赏记忆落笔,以清疏淡远的笔调写出了对木犀花开的殷切期待。

前两句回溯江南旧游的场景,霜寒清晨穿行于桂树间的画面清冷鲜活,后两句由实入虚,将眼前闲坐无香的微小缺憾,转化为魂梦赴秋山的浪漫想象,全诗意脉流动,禅意与诗味相融,尽显南宋文人的清雅闲趣。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的组诗《客许惠木犀而花殊未开三绝》的第三首,创作于诗人闲居江南的中后期。

当时有友人许诺赠送他木犀(桂花),然而花期尚早,花苞还未绽放,诗人在等待花开的闲寂日常中,追怀往昔江南赏桂的旧游经历,兴之所至写下这组清隽的绝句。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: