将登南高示同舍 其二

三年身在翠鬟堆,惯见湖山眼厌开。
要上云峰最高处,试看潮过海门来。

译文

收起展开
这三年来我一直身处如翠色发髻般的群山环绕之中,见惯了湖光山色,连赏景的眼都懒得睁开。
今日一定要登上云峰的最高之处,试着去眺望潮水奔涌着穿过海门而来的壮阔景象。

注释

收起展开
  • 南高即南高峰,位于杭州西湖之西,是西湖名胜“双峰插云”的组成部分,临高可眺望钱塘江湾。
  • 翠鬟堆形容层叠的青山如同女子盘起的翠绿发髻,这里指代西湖周边连绵的青翠群山。
  • 海门指杭州湾的钱塘江入海口,是古代观潮语境下公认的潮水奔涌的门户地带。
  • 同舍指同住在一起的友人、旅伴。

赏析

收起展开
这首诗采用先抑后扬的精巧构思,以“惯见湖山眼厌开”的日常感受做铺垫,完全跳出了普通山水诗描摹近旁小景的窠臼。

前两句先写久居秀美湖山之中反而生出审美倦怠,自然引出后两句要登临绝顶、观览江海壮阔大潮的豪情,全诗境界开阔,气韵疏朗,尽显诗人不甘囿于细碎景致、追求宏远视野的胸襟气度,也暗含着对同游伙伴共赴胜景的邀约之意。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝旅居临安(今浙江杭州)时期的作品,属于《将登南高示同舍》组诗的第二首。

当时周紫芝常与友人游赏西湖周边名胜,久居湖山之间生出了寻常景致已无新鲜感的感受,于是邀约同住的友人一同攀登南高峰,登高远眺观赏钱塘江潮,便写下这首诗赠予同游伙伴。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: