湖上杂赋三首 其一

青腰载雨入菰蒲,旋斫渔竿学钓鱼。
小向湖心作容与,天教来此伴舂锄。

译文

收起展开
青黑色的雨云携着细雨飘入菰蒲丛生的水畔,我随手砍削出渔竿学着水边渔人垂钓。
小船缓缓驶向湖心自在徘徊游荡,仿佛上天特意安排我来这里与白鹭相伴闲游。

注释

收起展开
  • 青腰这里代指青黑色的雨云,古人也常以“青腰”代指司雨的神祗,此处化用为携雨的云气。
  • 菰蒲菰和蒲都是生长在浅水边的草本植物,此处泛指湖泽岸边丛生的水生草丛。
  • 斫用刀斧砍削。
  • 容与从容徘徊、闲适自在的样子,此处指小船在湖面缓缓游荡的状态。
  • 舂锄白鹭的别名,因白鹭常站在浅水中啄食,动作形态类似农夫舂锄,故而得此别称。

赏析

收起展开
这首小诗通篇没有刻意雕琢的痕迹,以浅白质朴的语言勾勒出一幅江南雨湖闲钓图,将诗人摆脱尘鞅之后的悠然自得展现得淋漓尽致。

前两句写雨入菰蒲的清润景致与斫竿学钓的生活化动作,全无刻意造作的隐逸姿态,满是松弛自然的烟火气。后两句将游湖的诗人与湖景、白鹭融为一体,把普通的闲游行为上升到“天教相伴”的物我合一境界,尽显宋代隐逸诗所追求的自然冲淡的审美意趣。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,周紫芝晚年摆脱官场俗务,退居江南寓居临安西湖之畔,时常泛舟湖山之间,记录水乡闲居的日常意趣。

这组《湖上杂赋》共三首,均以西湖周边的水乡风物与隐逸闲情为核心主题,本首是组诗的开篇,集中展现了诗人脱离尘嚣之后松弛悠然的心境。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: