湖上杂赋三首 其三

三年原不下胡床,饮尽山光与水光。
莫把渠侬作官看,此身便是贺知章。

译文

收起展开
数年来我闲居湖畔极少为俗事起身奔走,把湖山的秀丽风光全都领略赏玩遍了。
不要把我当成在位的世俗官员看待,如今我这副闲散身量,便是当年归隐的贺知章。

注释

收起展开
  • 胡床又称交床、交椅,古代一种可折叠的轻便坐具,这里代指闲居久坐、不为俗事奔波的状态。
  • 渠侬吴地方言,原意为“他们”,此处是诗人自指。
  • 贺知章盛唐著名诗人,晚年辞官归隐乡里,自号四明狂客,生性旷达不羁,酷爱山水闲居之乐,历来被视为隐逸名士的代表。

赏析

收起展开
这首七言绝句语言浅白直白,毫无雕琢之态,满是摆脱官场樊笼之后的轻松旷达之气。

开篇两句写自己归隐之后全然抛却俗务,终日沉浸在湖光山色之中的状态,“饮尽”二字将山水拟人化,把诗人主动拥抱自然、饱览秀色的快意写得鲜活生动。后两句直接以贺知章自比,坦然宣告自己早已不把官宦身份放在心上,与前贤归隐的襟怀遥遥相契,字里行间没有半点矫饰,尽显宋人隐逸小诗的清雅洒脱趣味。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝晚年退居临安西湖畔时创作的闲适小品。

周紫芝早年仕途辗转,晚年辞官后隐居西湖之滨,终日以游赏湖山为乐,十分追慕盛唐诗人贺知章辞官归隐、纵情山水的旷达襟怀,这组《湖上杂赋》便是他闲居期间抒写隐逸情怀的代表作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: