推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
梅花为风雨所残三绝 其二
梅花为风雨所残三绝 其二
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
山西铁面故将军,新种梅花十里春。
此地数枝留不得,东风可是恶欺人。
译文
收起
展开
那曾驻守山西、铁面无私的老将军,新栽种的梅花曾绵延十里铺展成烂漫春色。
如今这地方残存的几枝梅花都留不住,肆虐的东风分明是存心恶意欺凌旁人。
纠错
注释
收起
展开
铁面故将军
此处用北宋名将狄青的典故,狄青曾驻守山西,治军严明面无私情,脸上有从军留下的刺字,时人呼为铁面将军,这里用来比喻梅花刚硬凛然的风骨。
十里春
指连片栽种的梅花盛放之时,绵延十里的烂漫春日盛景。
东风
字面指春风,此处代指摧残梅花的狂风恶雨,也暗喻当时摧折正直之士的朝堂恶势力。
纠错
赏析
收起
展开
这首咏物绝句最突出的特点是用典不落俗套,跳出了普通咏梅作品只描摹梅花清香、洁白、耐寒特质的惯性思路,开篇就以铁面将军狄青作比,直接赋予梅花刚正凛然的人格气质,立意便高出寻常咏梅诗作一头。
全诗托物言志,后两句看似只是嗔怪东风无情摧折梅花,实则藏着很深的现实感慨,诗人将对世道不公、正直之人屡遭打压的愤懑情绪,完全融入残梅的意象之中,语带调侃却沉郁有力,没有直白喊出不满,不平之气早已溢于言表。
纠错
创作背景
收起
展开
这首绝句收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是南宋初期的作品。
当时诗人正旅居江南,春日里连番遭遇疾风骤雨,亲眼见到盛放的梅花被风雨摧折殆尽,心有所感便接连写下三首咏残梅的绝句,本篇是组诗中的第二首。周紫芝身处两宋交替的动荡时期,见惯了正直士人遭逢不公的现实,咏叹残梅的诗作往往暗含自身的身世感怀与对时局的隐讽。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29