推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
梅花为风雨所残三绝 其三
梅花为风雨所残三绝 其三
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
先生旧日经行处,闻有寒枝笑晓林。
便倩东风吹雨去,急携藜杖与僧寻。
译文
收起
展开
往日先生曾经游历往来的地方,听说有凌寒的梅枝在清晨的林间含笑绽放。
于是央求东风把冷雨全都吹走,我急忙拄着藜杖邀约僧人一同前去寻访。
纠错
注释
收起
展开
经行处
指曾经游历、往来漫步过的地方。
倩
请、央求的意思,是古诗词中常用的表意动词。
藜杖
用藜草的老茎制作的手杖,质地轻便坚韧,是古代文人出游时常常携带的器物。
纠错
赏析
收起
展开
这首诗的构思完全跳出了同类咏残花作品伤春惜落的俗套,没有沉溺于梅花被风雨摧损的惋惜伤感,反而从听闻寒枝尚存的欣喜落笔,尽显爱花人的真率痴态。
诗人将东风拟人化,把自己央求东风吹走雨丝的情态写得鲜活生动,后续携杖寻梅的动作一气呵成,把对梅花的珍视之意表现得淋漓尽致,全诗语言浅白流畅,意趣盎然,颇有盛唐绝句的灵动韵味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗是南宋文人周紫芝的作品,收录于其个人文集《太仓稊米集》中,是他晚年闲居江南时的创作。
当时江南春日常遇风雨侵袭,诗人居所周边的多株梅花接连被风雨摧损,他心生惜花之意,接连写下三首七言绝句记录相关心绪,本首是组诗中的第三首。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29