陈相之许惠近作久而未至雪中偶书二首 其二

短策何由去,长须唤不来。
诗今如此少,门欲为谁开。
净几尘飞尽,寒窗雪自堆。
无人伴牢落,灯火送残杯。

译文

收起展开
拄着短杖我无处可去,就连使唤的仆童也唤不到跟前。
如今好诗这般稀少,我这柴门又打算为谁敞开。
洁净的桌几上纤尘不沾,寒窗之外积雪兀自堆积。
无人陪伴我这寥落心绪,只有灯火陪着我饮尽杯中残酒。

注释

收起展开
  • 短策短杖,此处代指出行的依仗,暗指自己闲居无外出拜会的兴致。
  • 长须古时对年长仆役的代称,此处指身边使唤的仆从。
  • 牢落寥落、孤寂失意的样子,形容心境空虚无所依托。
  • 残杯杯中剩下的残酒,此处指代独酌的落寞状态。

赏析

收起展开
这首五律语淡而情深,通篇没有刻意雕琢的痕迹,将盼友诗作不至的失落感写得细腻真切,完全符合周紫芝诗风“清丽婉曲”的典型特征。

全诗以雪天的清寒之景衬内心的寥落,从行动的受限写到心境的空落,再以窗外积雪、案头灯火的清冷意象收束,把对友人的思念、对知音的渴盼都融在平实的日常细节里,没有直抒思念却处处见思念,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》,是南宋初期的日常寄怀诗作,题中提到的陈相之是周紫芝交往密切的诗友,二人常有诗文往来唱和。

当时周紫芝闲居江南乡里,接到友人许诺寄来新近诗作的消息后久候不至,恰逢天降大雪,百无聊赖之中便写下这组五律,抒发自己寂寥的心境与对友人新作的期盼。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: