将别湖居二首 其一

往年我曾担任武林县丞，闲暇时常到西湖边的寺院里与僧人为伴。
如今又要做出迁居的新安排，随身携带着当年游历四方用旧的藤杖。

• 武林丞武林是旧时杭州的别称，丞即县丞，是县令的副职官员。
• 移家搬家、迁居。
• 行脚原指僧人云游四方，这里代指诗人四处漂泊游历的经历。
• 枯藤用老藤制作的手杖，是古人远行时常携带的代步用具。

这首诗以平实的笔调串联起自己与西湖的渊源，没有刻意雕琢的辞藻，完全是白描式的自我叙说。

前两句回溯早年任职杭州时就与西湖结缘的过往，后两句落到当下即将迁居的现实，随身相伴的旧枯藤成为半生漂泊经历的具象化载体，藏着诗人看淡世事、随遇而安的淡然心境，是宋代诗歌平易自然风格的典型体现。

这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》，是他晚年卜居西湖畔之后，即将迁居别处时所作的组诗第一首。

周紫芝一生仕途不显达，早年辗转各地谋生，晚年在西湖边暂居数载，此番告别湖居，以两首小诗记录自己半生漂泊的独特心境。