次韵艾主管二首·其一

三径频招客,羁怀可自宽。
湖分一水近,窗纳数峰寒。
好句贫犹得,衰颜醉亦丹。
官闲乐如许,何地更求安。

译文

收起展开
家中庭院时常邀约好友相聚,漂泊的愁怀自然得以舒展放宽。
门前湖水分出一脉清流临近居所,窗间揽入数座清寒的山峰。
即便生活清贫也依然能写出动人的好诗句,衰老的容颜在醉意里也会泛出红润。
为官清闲能有这样的乐趣,又何必再去别处寻求安身的地方呢。

注释

收起展开
  • 次韵也叫步韵,古代诗词唱和方式的一种,要求和作的韵脚次序与被和的原作完全相同。
  • 三径指代归隐者的家园,语出东汉赵岐《三辅决录》,蒋诩隐居时在院中开辟三条小径,只与少数知己友人往来。
  • 羁怀羁旅漂泊的愁思情怀。
  • 衰颜衰老的容颜。
  • 如许像这样,如此。

赏析

收起展开
这首诗整体风格冲淡平和,典型体现了宋调诗歌融情景理于一体的特色。

首联从日常交游落笔,点出与友人相聚消解愁绪的日常状态,颔联是全诗最见意境的句子,写居所临水、窗纳远山的景致,将湖山清寒之气完全收束于几案窗棂之间,造语清奇,意境开阔。

颈联转向个人心境的抒发,点出安贫乐道、诗酒自适的人生志趣,没有半点寒酸窘迫之气。尾联收束全诗,点明官闲自足、无待外求的主旨,将宋人追求闲适自适的精神状态写得真切动人,全诗没有刻意雕琢的痕迹,情理相融,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋诗人周紫芝的唱和作品,收录于其文集《太仓稊米集》中。

艾主管是作者的友人,时任地方主管类僚官,“次韵”是古代诗词唱和的一种形式,需依照原作的韵脚次序创作,这首诗正是作者与友人交游往来、抒发闲居心境的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: