再酬艾主管袁司理二首 其一

周紫芝 · 宋代

鼯鼠终成五技穷,老于文字苦无功。
谩将平日雕龙口,细为离骚说豸虫。

译文

收起
鼯鼠身怀五种技能,终究还是技穷无成,我年老沉心文字,却苦恼始终没有取得成就。
枉自凭着平日雕琢文字的本领,细细阐释《离骚》,解说其中虫豸比兴的内容。

注释

收起
  • 鼯鼠五技穷典出《荀子·劝学》,相传鼯鼠有五种技能,但都不精通:能飞不能上屋,能爬不能上树,能游不能渡谷,能打洞不能藏身,能跑不能过人,终是困穷,此处作者用来自谦才学不精。
  • 谩将空将,枉自把。谩通“漫”,意为徒然、空自。
  • 雕龙口指雕琢文字、锤炼辞章的本领,此处是作者自谦之语。
  • 豸虫《离骚》多借香草虫豸等意象做比兴,此处代指《离骚》中的比兴内容。

赏析

展开
这首诗开篇即运用鼯鼠五技的典故,直接点明了全诗自谦的基调,说自己多年浸淫文字之道,终究没有过人成就,典故运用贴切自然,毫不生硬。

后两句承接开篇的自谦,转写和友人谈文论《离骚》的场景,道出自己平日雕琢文辞,不过是用来阐释经典的比兴义理,体现了宋代文人诗中谈文论学的典型特征。全诗语言平实凝练,用典恰当,在酬答唱和之中自然抒发了作者对自身为文治学的观感,态度谦逊,格调清雅。

创作背景

展开
这是南宋诗人周紫芝写给友人艾主管、袁司理的酬答诗,是组诗两首中的第一首,“再酬”说明诗人此前已经作诗赠答二人,这是再次酬和的作品。

周紫芝一生勤于诗文创作,晚年退居江南后仍潜心著述,和同道友人多有唱和往来,这首诗是作者与友人谈文论学之际写下的自谦述怀之作。