晓枕不寐书所感三首 其三

白髪心知万事休,力耕犹欲种春畴。
五更卧听鸡催晓,残月开门起饭牛。

译文

收起展开
鬓生白发之时我心知世俗万事都可放下,仍愿尽力耕作,在春日的田畴里播种。
五更时分卧在枕上听晨鸡催报天晓,趁着残月还挂在天际,便开门起身去喂牛。

注释

收起展开
  • 春畴春天的田野,这里指待春耕播种的田地。
  • 五更古代夜间计时单位,对应凌晨三点至五点,是天快要亮的时段。
  • 饭牛喂牛,传统农耕时代农户清晨喂牛,是一日劳作的起始环节。

赏析

收起展开
这首诗以质朴平实的白描手法落笔,全无雕琢修饰的痕迹,开篇两句写暮年心境,没有常见的失意颓丧,反而透着放下世俗执念之后,唯独牵挂农耕生计的踏实烟火气。

后两句选取乡间拂晓最具代表性的日常场景,卧听鸡鸣、残月中起身喂牛的细节鲜活生动,既写出了普通农家的劳作常态,也暗含着诗人归居田园之后恬淡自适的心境,跳出了很多古代田园诗刻意营造隐逸姿态的窠臼,情感真挚动人。

创作背景

收起展开
这首诗是南北宋之交诗人周紫芝晚年退居江南乡间时创作的作品。

周紫芝一生亲历北宋覆亡的乱离漂泊,仕途几经起伏,晚年归隐田园后亲身参与农耕劳作,这首诗便是他春夜将晓、枕上无眠时记录下的真实感触。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: