晚霁欲归三绝 其二

花树窗前睡足时,斜阳忽到雨边枝。
白头可笑闲居士,又写春晴入小诗。

译文

收起展开
我在窗前花树旁酣睡足了的时候,雨后的斜阳忽然照到还沾着雨痕的枝头。
可笑我这个白头闲居的老居士,又要把这春日初晴的好景致写进即兴的小诗里。

注释

收起展开
  • 晚霁指傍晚时分雨停放晴。
  • 闲居士作者自指,周紫芝晚年退居不仕,以居士自居,故称闲居士。
  • 春晴春雨过后放晴的春日景致。

赏析

收起展开
这首小诗全无雕琢痕迹,以极淡的笔墨写出了宋代隐逸文人特有的闲适意趣。

开篇两句捕捉到了极富灵动气息的日常瞬间:酣睡醒来的诗人抬眼,恰好看到雨后斜阳落在尚带雨珠的枝头上,画面鲜活松弛,没有丝毫刻意取景的匠气。后两句以自嘲的口吻落笔,写白头老人兴致一来便要把眼前春景揉进小诗里,没有世俗功利的羁绊,满是悠然自在的生活雅致,把普通日常里的诗意感表现得余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人周紫芝晚年闲居江南时期的作品。

周紫芝号竹坡居士,一生仕途晚达,晚年退隐之后流连山水,以记录日常闲趣为乐。《晚霁欲归三绝》是一组七言绝句,共三首,均作于暮春雨后初晴,诗人郊野游赏之后准备踏上归程之际,此为组诗的第二首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: