推荐
诗文
名句
作者
诗集
登录
首页
宋
赠赵德庄
赠赵德庄
周紫芝
宋代 · 绝句
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
赫奕宗枝秀,棱层玉树新。
相逢又残岁,话酒几青春。
病不妨诗否,家应入望频。
少寛归去日,别去易愁人。
译文
收起
展开
你出身显赫的宗室支脉风骨秀出,品格如高耸挺拔的玉树般清新生动。
我们意外相逢又到了一年将尽的岁末,把酒畅谈的时光已经度过了好几个新春。
你身有小病想来也不会妨碍吟咏诗句吧,想来你望向家乡的目光一定频繁殷切。
姑且稍稍放宽归乡的行期,仓促别离最容易牵动多愁的离人之心。
纠错
注释
收起
展开
赫奕
光辉显赫的样子,此处用来形容赵德庄作为宋室宗室的门第荣光。
宗枝
同宗族的支派,这里特指赵德庄的皇室宗室身份。
棱层
同“崚嶒”,形容山势高耸挺拔的样子,此处用来比喻人的品格卓异出众。
残岁
岁末,一年即将结束的时段。
纠错
赏析
收起
展开
这是一首风格质朴醇厚的五言律诗,完全符合南宋前期江湖酬赠诗的典型审美特征。开篇从赞咏友人落笔,既贴合赵德庄的宗室身份,又以玉树为喻点出其卓异的人格风骨,起笔得体自然。
中间两联转写二人交谊,岁末相逢的惊喜、把酒论诗的畅快、互相关切的温情都在浅白的字句中自然流露,没有丝毫刻意雕琢的痕迹。末联收束到惜别主题,直白劝慰友人暂缓归期,点出别离最易牵动愁绪的核心情绪,将老友之间无需虚饰的深挚情谊写得真切动人,余味悠长。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于南宋诗人周紫芝的文集《太仓稊米集》卷二十二,是写给友人赵德庄的酬赠五言律诗。赵德庄即南宋著名宗室文人赵彦端,与周紫芝交往密切,多有诗文唱和。
当时正值宋金对峙的南宋初期,南北士人多有漂泊羁旅之叹,二人在岁末偶然相逢,聚首时日无多便要再度别离,周紫芝便写下这首诗赠予友人,寄寓了深挚的交谊与惜别之意。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29