时宰生日诗三十绝 其六

万骑边声久不闻,蓬莱宫殿日长春。
君王勤俭无行乐,闲作宸奎赐近臣。

译文

收起展开
边境征战的兵马嘶鸣之声早已许久听不到,如蓬莱仙境般的皇宫里日日都洋溢着春日般的和暖氛围。
君王素来勤勉俭朴从不耽于游逸享乐,闲暇时便亲笔书写墨宝赏赐给身边的亲近大臣。

注释

收起展开
  • 万骑原指数量众多的骑兵,这里代指边境征战的兵马。
  • 边声指边境战场上马嘶鼓鸣、烽烟告警的征战之声。
  • 蓬莱宫殿蓬莱是传说中的海上仙山,这里用来形容皇宫华美清幽,如同仙境一般。
  • 宸奎宸是帝王的代称,奎原是主掌文运的星官名,这里指帝王亲笔书写的书法墨宝。
  • 近臣君主身边受到信任、关系亲近的大臣。

赏析

收起展开
这首诗格调雍容平和,完全没有一般贺寿诗的浮夸俗艳之气,开篇先从边境晏然的大背景落笔,一下子就把太平治世的底色铺陈出来,第二句转写宫廷的祥和氛围,由远及近层层收拢。

后两句聚焦君王勤政不耽享乐、亲书宸翰赏赐臣下的细节,把对当朝宰相辅政有功的称颂暗含在对整体朝政的描摹之中,措辞得体,意境温厚,很能代表周紫芝中年之后诗歌清雅平稳的创作风格。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋宋高宗绍兴年间,当时宋金达成和议,宋廷偏安的局面初步稳定,边境暂得安宁,朝野上下弥漫着对太平治世的期许氛围。

周紫芝创作这三十首绝句为当朝宰相贺寿,没有堆砌俗套的谀颂之辞,而是从不同维度描摹当时的朝政气象与社会风貌,本首是其中第六首。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: