时宰生日诗三十绝 其十一

仲春之日祀高禖,天仗亲临晓雾开。
坛下百官称贺了,钧天声里带花回。

译文

收起展开
仲春的吉日举行祭祀高禖的大典,天子的仪仗亲临郊祀,清晨的雾霭尽数散开。
祭坛下百官行礼称贺完毕,在如仙乐般的宫廷乐曲声中,众人簪花而归。

注释

收起展开
  • 高禖古代帝王于仲春时节祭祀的掌管生育与子嗣的神明,是古代重要的国家吉礼之一。
  • 天仗天子出行时随行的仪仗队。
  • 钧天声神话传说中天上的仙乐,这里代指宫廷演奏的典雅雅乐。

赏析

收起展开
这首小诗以纪实的笔法描绘了仲春高禖祭祀的盛大场景,画面感极强。清晨晓雾散去,天子仪仗亲临,百官拜贺,乐曲悠扬,最后以“带花回”的细节收束,满是喜庆祥和的氛围。

全诗语言平易流畅,没有堆砌生僻典故,以皇家祭祀的隆重场面暗喻朝政清明、国泰民安,是典型的宋代官场应酬类祝寿诗作,也侧面反映了南宋初期朝廷吉礼活动的相关风貌。

创作背景

收起展开
这组诗作于南宋绍兴年间,收录于周紫芝的文集《太仓稊米集》中,是作者为当朝宰相祝寿所作的三十首七言绝句组诗。

周紫芝身处南北宋交替的动荡时期,这组祝寿诗多以当时朝廷的各类吉庆典礼为素材,烘托太平治世的氛围,表达对主政者的称颂之意。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: