元日三首 其三
三尺金猊暖御炉，黄麾枝下奏番书。
喜看万里朝元使，又上今年第一鱼。
喜看万里朝元使，又上今年第一鱼。
金猊形的御用香炉散发出融融暖意，黄色仪仗旌旗之下，使臣正上奏番邦国书。
欣喜地望见不远万里前来朝贺新年的使者，又进献上今年开春的第一尾贡鱼。
译文
收起注释
收起- 金猊古代铜香炉的一种，因炉盖铸作狻猊（金猊）形状得名，此处指宫廷御用香炉。
- 黄麾古代帝王朝会、出行时仪仗所用的黄色旌旗，是皇家仪仗的标志性器物。
- 番书此处指少数民族藩国呈给宋朝朝廷的国书文书。
- 朝元古代元日（新年初一），四方诸侯、藩属朝见天子庆贺新年的正式礼仪。
- 第一鱼指元日新进献的第一尾鲜鱼，是当时元日朝贡的特色贡物，寓意新年顺遂丰收。
赏析
展开
这首诗用平实白描的手法铺叙元日朝会的场景，起笔从宫廷环境入手，“暖御炉”既写出香炉的实际暖意，也烘托出朝会祥和庄重的氛围。
次句点出典礼的核心内容，自然引出远来之使；第三句转入诗人的主观感受，一个“喜”字直接道出诗人对四方来朝、国境安定局面的欣慰之情。末句收束全诗，紧扣元日时令，章法严谨，语言雍容平和，既有对朝廷典礼的如实记录，也寄寓了诗人对太平岁首的美好期许。
次句点出典礼的核心内容，自然引出远来之使；第三句转入诗人的主观感受，一个“喜”字直接道出诗人对四方来朝、国境安定局面的欣慰之情。末句收束全诗，紧扣元日时令，章法严谨，语言雍容平和，既有对朝廷典礼的如实记录，也寄寓了诗人对太平岁首的美好期许。
创作背景
展开
古代农历正月初一称为元日，每逢元日，朝廷会举行盛大的朝贺礼仪，接受四方藩属、地方官员的朝贡庆贺。
周紫芝是南北宋之交的诗人，这首《元日三首》是他描写南宋都城元日朝会场景的作品，如实记录了当时元日朝廷接受外邦朝贡的典礼情形。
周紫芝是南北宋之交的诗人，这首《元日三首》是他描写南宋都城元日朝会场景的作品，如实记录了当时元日朝廷接受外邦朝贡的典礼情形。