古意

南山的云朵悠悠飘荡，东流的江水澄澈明净。
想起我平生所喜爱的栖居之所，就安放在城东的乡野。
失去外物不值得忧虑，得到外物也不会为之欣喜。
安于清贫本就是理所应当，身处卑贱又怎会独自感到羞耻。
云的闲逸让我的内心空明无挂，水的清澄冲淡了我的世俗欲念。
云和水都全然没有机巧之心，这样才能长久相伴相守。

• 濯濯形容江水明净澄澈、清光亮洁的样子。
• 托居寄居、栖身，指将自己的居所安置在某处。
• 安贫安于清贫的处境，不为物质生活的贫困而烦忧动摇。
• 澹吾味冲淡我的世俗欲求，“澹”通“淡”，这里作动词使用。
• 伉俪本指夫妻，这里引申为长久相伴、相守不离的状态。

这首诗以云水为核心意象贯穿全篇，托物言志，整体风格冲淡平和，没有丝毫矫饰之感。

开篇以南山云、东流水起兴，营造出悠远澄澈的整体意境，随后直抒胸臆，点明自己得失不惊、安贫守道的人生态度，完全跳脱出世俗功利的评判标准。最后将人与云水的品格融为一体，表达了摒弃世俗机心、与自然相守终老的高洁志趣，全诗语言质朴，情理交融，尽显唐代隐者的旷达襟怀。

这首《古意》是戴叔伦晚年辞官归隐之后创作的咏怀诗作。

戴叔伦一生历任数职，晚年辞官归隐茅山，诗中借古题写自己超脱世俗得失、安贫乐道的人生志趣，是其归隐后澄澈心境的真实写照。