推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
探索
推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
阅读
精选导读
顺着主题读好诗
诗词故事
循着诗句,走近诗人
知识
文人合称
从一组合称认识大家
词牌
认识词调与格律
典故
寻诗文背后的故事
专题
标签
按意象与情感寻诗
学习专题
小学 · 初中 · 高中
登录
首页
唐
新池
新池
戴叔伦
唐代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
邻僧犹未起,明月早先知。
译文
收起
展开
邻近寺院的僧人尚且还在酣眠,没有起身。天上的明月却早已察觉到新池边的清寂景致。
纠错
注释
收起
展开
邻僧
居住在附近寺院的僧人。
犹未起
尚且还没有起身、下床。
纠错
赏析
收起
展开
这两句诗全程没有直接描摹新池的形貌,却以侧面烘托的手法,把月夜池畔清幽空寂的禅意氛围渲染得恰到好处。
诗人构思极为精巧,明明是自己趁着月色早起到新池边游赏,却偏要将感知的主体归于明月,赋予原本无情的月轮以灵动的性情,暗合了《诗中旨格》所推崇的意余于象的诗家妙境,语言浅白却余味淡远,尽显隐者悠然忘机的心境。
纠错
创作背景
收起
展开
这两句是戴叔伦的佚诗残句,最早收录于宋代陈泳编纂的《吟窗杂录》卷十四所引王玄《诗中旨格》,是诗人题咏自己新近凿成的池沼的作品。
戴叔伦晚年辞官后曾在江浙一带隐居,日常多与附近寺院的僧侣交游,这首小诗正是他隐居闲逸生活的真实写照。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-10-06