戴叔伦 · 唐代 · 诗

邻里龙沙北。
麦秋桑叶大,梅雨稻田新。
篱落栽山果,池塘养锦鳞。

译文

收起
乡邻们聚居在远僻的乡野北边。
麦熟初夏时节桑叶长得肥嫩硕大,梅雨连绵时稻田里满是清新生机。
农家院落的篱笆边栽种着山果树,池塘里养着色彩斑斓的游鱼。

注释

收起
  • 龙沙原指西北边塞沙漠地带,此处代指远离城邑的远僻乡野。
  • 麦秋指农历四月麦熟的初夏时节,是麦子即将收割的季候。
  • 梅雨江南梅子黄熟时节的持续阴雨天气,是江南初夏特有的气候现象。
  • 篱落农家院落周边用竹木编成的围栏,即篱笆。
  • 锦鳞代指色彩斑斓的观赏鱼,鳞是鱼类的代称。

赏析

展开
这组残句虽非完整诗作,却以极简的白描手法铺展出一幅鲜活灵动的江南初夏田园图,没有任何华丽雕琢的辞藻,日常景致信手拈来,满溢着安闲和乐的生活气息。

诗句的视角从远郊乡野的大环境,逐步收束到田间桑稻的农时景致,最后落于篱边池畔的闲居小景,层次由远及近,氛围松弛恬淡,尽显诗人隐居期间悠然自适的心境,也典型体现了戴叔伦诗作清隽淡远的艺术风格。

创作背景

展开
这组残句是戴叔伦晚年隐居江南荆溪一带时的作品,荆溪位于今江苏宜兴,当时诗人辞去官职,远离官场俗务,日常闲居乡野,随手记录所见的田园风物。

该组诗句未见于戴叔伦传世的完整文集,是宋代整理《荆溪集》时从当地流传的戴氏佚作中辑录出来的,后被收入《全唐诗》的“句”类,属于未留存全篇的断句作品。