赠淮西贾兵马使
破虏功成十载余，汉家恩重玺书褒。
辕门不峻将军令，今日争知细柳营。
辕门不峻将军令，今日争知细柳营。
击破敌寇大功告成已经十余年，朝廷恩典深重，下发盖有玉玺的诏书对他加以褒奖。
军营之中不刻意施行严苛的将令，如今谁不称颂他治军堪比古代名将周亚夫的细柳营。
译文
收起注释
收起- 破虏击败敌寇，这里指平定中唐时期淮西藩镇叛乱的相关战事。
- 玺书古代加盖皇帝玉玺的正式诏书，这里指朝廷下发的官方表彰文书。
- 辕门古代军营的大门，因最初以两车车辕相向搭建而得名，后世代指军营或将帅官署。
- 细柳营西汉名将周亚夫驻军细柳时的营寨，以军纪严明著称，后世常用以代指治军有方的名将营垒。
赏析
展开
这首诗是典型的军旅酬赠作品，开篇直陈其事，从贾兵马使的平叛功绩写起，十余载征战的赫赫功业与朝廷的隆重褒奖形成呼应，尽显主人公的声威与荣光。
后两句翻用经典典故，没有落入一味称颂将帅军纪严苛的俗套，反而点出主人公治军宽和、不尚酷法的特点，以周亚夫的细柳营作比不落窠臼，将人物的儒将风度刻画得淋漓尽致。全诗篇幅短小精悍，用典贴切自然，格调庄重敦厚，是中唐酬赠诗中不可多得的佳作。
后两句翻用经典典故，没有落入一味称颂将帅军纪严苛的俗套，反而点出主人公治军宽和、不尚酷法的特点，以周亚夫的细柳营作比不落窠臼，将人物的儒将风度刻画得淋漓尽致。全诗篇幅短小精悍，用典贴切自然，格调庄重敦厚，是中唐酬赠诗中不可多得的佳作。
创作背景
展开
这首诗是中唐时期的军旅酬赠作品，创作于淮西藩镇平叛战事结束之后，是诗人写给当时淮西镇贾姓兵马使的赠诗。
该诗的作者归属长期存在争议，宋代官修总集《文苑英华》曾在不同卷次分别将其归入戴叔伦、诗僧清江名下，后世《全唐诗》也沿袭了这一歧误，目前学界尚未形成最终定论。
该诗的作者归属长期存在争议，宋代官修总集《文苑英华》曾在不同卷次分别将其归入戴叔伦、诗僧清江名下，后世《全唐诗》也沿袭了这一歧误，目前学界尚未形成最终定论。