峡守秦德久楚塞楼成索诗为作长句异时鲁直迁涪江过之命此名且书牍今亡矣二首 其一

使君才气号无双,千骑新来绾汉章。
此日楼台新楚塞,当年翰墨记黄香。
民安乐岁州何事,江入清樽客满床。
十二巫山应在眼,定无遗事说襄王。

译文

收起展开
峡州知州秦德久才气出众号称无双,带着千名属吏新近到任执掌州郡官印。
如今新落成的这座楚塞楼台,还留存着当年黄庭坚在此留下的翰墨佳话。
百姓安乐年岁丰饶州中无事,江水映入清酒杯中,满座宾客欢聚一堂。
十二座巫山的景致全都尽收眼底,绝不会再去谈论楚襄王那些遗留的风流旧事。

注释

收起展开
  • 使君汉代对州郡长官的尊称,这里指时任峡州知州的秦德久。
  • 千骑古代州郡长官出行时的随从仪仗,这里代指秦德久的属吏与随行人员。
  • 绾汉章绾是执掌的意思,汉章原指汉代的官印,这里代指宋代峡州的州郡官印,指秦德久到任主持州政。
  • 黄香东汉名士,以文才和孝行闻名,这里以黄香代指黄庭坚,赞誉他的翰墨才名。
  • 清樽指盛着清酒的酒杯。
  • 襄王指战国时期的楚襄王,传说他曾游云梦台与神女相遇,事见宋玉《高唐赋》《神女赋》。

赏析

收起展开
这首七言律诗章法严整,开合有度,是南宋中期题咏楼亭作品中的佳作。

首联先从楼的主人秦德久落笔,盛赞其出众的才干与到任后的新气象,起笔稳当得体。颔联顺势点出楚塞楼的古今渊源,将黄庭坚的旧翰墨与今日新楼对照,生出物是人非的悠远感慨。

颈联转写当下峡州的太平景象,民生安乐,宾主宴集,江景入酒,尽显从容闲适的氛围。尾联宕开一笔,收束到眼前巫山景致,特意避开历来文人题咏巫山时津津乐道的楚襄王神女艳事,格调清雅不俗,也暗合秦德久治下州郡清平安宁的整体氛围,全诗无一处虚浮之语,情致沉雅,余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗作于南宋绍兴年间,当时周紫芝辗转游历荆楚一带。

峡州知州秦德久主持建成楚塞楼,向周紫芝索求题诗。楚塞楼的命名本出自北宋大诗人黄庭坚(鲁直),当年黄庭坚被贬谪前往涪江途中路过峡州,为这座楼题写了“楚塞楼”的匾额并留下手札,到秦德久建楼时黄庭坚的旧迹已经散佚无存,周紫芝便应请写下这两首七言长句,本诗是其中第一首。