寄题强常州乌墩新作濯缨亭二首 其二

想要洗涤冠缨就该去往清澄的沧浪水畔，要弹去帽上灰尘必定先将头发洗得洁净。
昏沉浑浊的世俗污流绝对不能轻易接受，太过洁身自好也容易招来无端的屈辱玷损。
哪怕一时之间被一粒微尘困住身形，也绝难玷污如冰似玉的高洁本性。
不要盲从渔父与世推移的处世论调，恐怕反倒会让自己陷入世俗的窘困拘束。

• 濯缨洗涤冠缨，后用来代指超脱尘俗、坚守高洁品格，典出《孟子·离娄上》与《楚辞·渔父》。
• 弹冠弹去帽子上的灰尘，这里指整理仪容、准备行事的动作，语出《楚辞·渔父》“新沐者必弹冠”。
• 皓皓洁白光亮的样子，这里代指品行高洁的人。
• 涴玷污、弄脏。
• 窘束窘迫拘束，指被世俗规则束缚住手脚。

这首诗一反历来题咏濯缨亭作品多取渔父隐世随俗之意的惯例，翻出新意，在历代同主题诗作中显得十分独特。开篇直接化用《楚辞·渔父》的原典，却没有顺着渔父与世推移的思路走，反而提出了更具主体性的品格坚守标准。

全诗以冰玉喻本性，点明真正的高洁之士不会被微尘俗世轻易玷污，反而如果刻意效仿渔父的和光同尘，反倒会落入世俗的拘束之中，失去本心的自由。整首诗说理通透，用典自然，没有宋代道学诗常见的生硬感，足见周紫芝晚年对出处去就的人生思考已经十分成熟。

这首诗是南宋文人周紫芝的题亭咏志之作，大约作于宋高宗绍兴后期，当时周紫芝已从官场退隐，寓居浙西一带，与地方官绅多有唱和往来。

诗题中的“强常州”指时任常州知州的强姓友人，乌墩即今日浙江乌镇，当时属浙西路常州管辖，濯缨亭是强氏在乌墩新建的亭阁，取《楚辞·渔父》中“沧浪之水清兮，可以濯吾缨”的典故命名，周紫芝应邀为其题写了两首组诗，此为第二首。