题钱少愚四画 鸳浦

一点伤春恨,看成两鬓霜。
如今无此梦,莫画两鸳鸯。

译文

收起展开
年少时怀着一丝伤春的怅恨,在岁月消磨里熬得两鬓白如霜雪。
如今我早已没有了当年的旧梦,就不要再画那成双成对的鸳鸯了。

注释

收起展开
  • 鸳浦鸳鸯栖息的水滨,此处是钱少愚所绘画作的题名。
  • 两鬓霜两边鬓角的头发白得像霜一样,此处代指年华老去,历经世事消磨。
  • 钱少愚宋代画家,与周紫芝同时,擅长绘制山水花鸟题材的小品画。

赏析

收起展开
这首短诗一反历来题咏鸳鸯画作多写情爱缱绻、相思缠绵的俗套,以翻案出新的手法,将个人的人生感慨注入题画语境之中。

前两句回溯过往,把年少情痴、为一丝春愁别恨牵扰半生的状态写得沉切动人,暗合鸳鸯意象原本承载的相思情爱内涵。后两句陡然一转,说如今早已勘破前尘,旧梦不复存在,反倒劝画家不要绘制成双的鸳鸯意象,看似不近情理,实则藏着大半生沧桑过后的通透与怅惘,语淡而情深,余味悠长,是宋代题画诗中以意胜的小品佳作。

创作背景

收起展开
这首诗是南宋文人周紫芝的组诗《题钱少愚四画》中的第三首,是为宋代画家钱少愚所作的《鸳浦》图题写的题画诗。

周紫芝生当南北宋易代之际,一生饱经离乱,晚年诗作多褪去早年绮丽风华,归于平淡沉厚,这首小诗正是他晚年勘破前尘的心境写照。