推荐
诗文
名句
作者
诗集
古籍
登录
首页
宋
寄题陈医安乐堂 其二
寄题陈医安乐堂 其二
周紫芝
宋代 · 诗
繁體
拼音
对照译文
复制
收藏/加入诗单
自笑区区老倦游,庐山今是我莵裘。
暮年欲觅安心法,他日敲门问四休。
译文
收起
展开
我自嘲半生劳碌奔波早已厌倦宦游,如今庐山便是我打算归隐终老的安身之处。
垂暮之年我正想要找寻安顿心神的法门,改日定要登门拜访向你请教「四休」的安乐真谛。
纠错
注释
收起
展开
区区
作者自指的谦辞,形容自身半生劳碌细碎的状态。
倦游
厌倦于四处奔波求仕、宦游漂泊的生活。
菟裘
本为古地名,后世借指归隐终老的安身之处,典出《左传》「使营菟裘,吾将老焉」。
安心法
安顿心神、祛除世俗焦虑烦恼的修养方法。
四休
北宋隐士种放提出的处世养生原则,即「粗羹淡饭饱即休,补破遮寒暖即休,三平二满过即休,不贪不妒老即休」,是宋代隐士阶层推崇的安乐养生之道。
纠错
赏析
收起
展开
这首小诗语言质朴自然,全无雕琢痕迹,完全是诗人晚年心境的真实流露。
开篇以自嘲起笔,将自己半生宦游的疲惫尽数托出,点明归隐庐山的人生选择,与陈医居于安乐堂的人生志趣暗合。后两句直接点出自己暮年的精神追求,想要向深谙养生之道的陈医请教四休安乐的真谛,既表达了对陈医人生境界的仰慕,也将全诗安乐闲适的主旨落到实处,情真意切,淡而有味。
纠错
创作背景
收起
展开
这首诗收录于周紫芝的文集《太仓稊米集》,是他晚年退居时期题赠当地陈姓医者的组诗二首中的第二首。
周紫芝生当南北宋交替的战乱年代,一生辗转仕途,饱经世事动荡,晚年退居江南一带,多与隐于民间的医者、隐士交游,陈医所居的安乐堂是他心目中远离尘嚣的闲适居所,因此他寄题诗作,抒发自己的归隐之志。
纠错
原作与现代解读分别整理。
内容整理说明
·
内容纠错
· 内容更新:
2026-09-29