病起步至湖亭三首 其一
雨从今日十分晴，病后春应一倍增。
着地已无残岁雪，挂檐犹有上元灯。
着地已无残岁雪，挂檐犹有上元灯。
今日雨停之后天彻底放晴，病愈之后只觉春意比往日浓烈了一倍。
地上已经找不到去年残冬留下的积雪，房檐上还留存着上元节挂过的花灯。
译文
收起注释
收起- 病后指病愈之后。
- 残岁雪去年残冬留下的积雪。
- 上元灯上元节，即农历正月十五元宵节，悬挂的花灯。
赏析
展开
这首七言绝句以浅淡自然的语言，写出病后初晴游赏的真切感受，极具生活韵味。
开篇从天气和个人感受写起，“十分晴”“一倍增”用直白的数量词强化主观感受，雨过天晴的舒畅、病愈后感知春意的欣喜都跃然纸上。后两句对仗工整，“残岁雪”“上元灯”巧妙点出刚过元宵的早春时节，一“无”一“有”，写出冬去春来的细微变化，平淡中蕴含着对春日生机的敏感与喜爱，体现了宋诗淡语有味、细腻真切的特点。
开篇从天气和个人感受写起，“十分晴”“一倍增”用直白的数量词强化主观感受，雨过天晴的舒畅、病愈后感知春意的欣喜都跃然纸上。后两句对仗工整，“残岁雪”“上元灯”巧妙点出刚过元宵的早春时节，一“无”一“有”，写出冬去春来的细微变化，平淡中蕴含着对春日生机的敏感与喜爱，体现了宋诗淡语有味、细腻真切的特点。
创作背景
展开
这首诗是南宋诗人周紫芝闲居期间所作。
诗人病愈之后，恰逢雨后放晴，便步行出游至湖亭，见早春时节景物变换，心生感怀，遂写下这组写景抒怀绝句，本诗为组诗的第一首。
诗人病愈之后，恰逢雨后放晴，便步行出游至湖亭，见早春时节景物变换，心生感怀，遂写下这组写景抒怀绝句，本诗为组诗的第一首。