吊梅二首 其二

伤心不见玉扶疏,丹杏缥桃亦甚都。
只恐此君零落后,余芳要自不如渠。

译文

收起展开
满心伤感再也见不到梅花清润如玉、繁茂舒展的风姿,红杏碧桃此时也开得繁盛艳丽十分好看。
我只怕梅花飘零凋谢之后,余下所有春花的香气气韵,终究全都比不上梅花本身的品格。

注释

收起展开
  • 玉扶疏以玉喻梅,形容梅花清润洁白、枝叶花影舒展繁茂的风姿。
  • 丹杏缥桃丹指大红色,缥指浅青碧色,代指红色的杏花、浅碧色的桃花。
  • 甚都都意为繁盛美好,指花开得十分艳丽动人。
  • 此君古典诗词中常用的敬称,此处专门代指梅花。
  • 渠古语代词,相当于现代汉语的“它”,此处指代梅花。

赏析

收起展开
这首以“吊梅”为题的绝句跳出了普通咏梅诗直接描摹梅花形貌的俗套,从梅花凋零之后的场景反向落笔,构思十分精巧。

前两句先以暮春盛放的众芳做铺垫,红杏碧桃纵然明艳夺目,也丝毫消解不了诗人见不到梅花的怅然失落。后两句更翻进一层,点明哪怕梅花已经完全飘零谢去,它遗留的风骨余韵也远在其他繁花之上,以层层对比的手法,把诗人对梅花高洁品格的推崇表达得格外深沉,语短情长余味悠长。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的个人文集《太仓稊米集》,是南宋时期颇具代表性的咏梅绝句。

周紫芝生当南北宋交替的乱世,一生推崇梅花凌寒独开的高洁品格,创作了数十首咏梅相关作品,这首诗作于梅花谢后的暮春,诗人见春芳次第盛放,却始终感念梅花独有的风骨,于是写下这组悼惜梅花的作品。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: