秦少保生日诗三首 其二

跨鳌昔上环州山,恍如梦见非人间。
黄金作屋碧玉椽,灵芝仙草香流泉。
琅函玉轴架插天,神龙守钥秘不传。
天书错落御墨鲜,泥金描凤宝带缠。
中有紫府遐龄仙,主张东壁宗众贤。
天风猎猎吹广寒,霞浆酌客春昼暄。
蕊珠琴心久精妍,灵根坚固玉炼颜。
三官四辅谁可迁,看公衮绣当帝前。
拾尘算劫不计年。

译文

收起展开
当年跨着神鳌登临环州仙山,恍惚如入梦境全然不似人间。
仙宫以黄金筑屋、碧玉为椽,灵芝仙草遍地,清泉流淌香气绵延。
珍贵典籍的书函卷轴堆得直抵云天,有神龙把守锁钥从不外传。
天子手诏错落排布御墨鲜亮,以金粉描饰彩凤、用宝带缠绕封缄。
其中住着紫府里长生的仙人,主持文星东壁统领一众贤才。
天风吹得广寒宫的桂树猎猎作响,斟上仙家美酒待客,春日白昼暖融融。
蕊珠宫的道心早已修炼得精纯美好,道根坚固如玉炼就的不老容颜。
天官四辅的尊位无人能比你更配升迁,看你身着公侯礼服站在帝王身前。
看破尘俗、数尽劫波,年岁悠长不可计算。

注释

收起展开
  • 跨鳌古代神话传说中神仙乘巨鳌遨游海上仙山,此处代指登临仙境。
  • 琅函玉轴对珍贵典籍的美称,用美玉做卷轴、玉石做书函,此处特指御赐的皇家典籍。
  • 紫府道教传说中元始天尊治理的神仙府第,是仙人居住的地方。
  • 广寒即广寒宫,传说中月亮上的仙宫。
  • 霞浆道教传说中仙人饮用的玉液仙浆,饮之可以长生。
  • 衮绣绣有龙纹的公侯礼服,代指位高权重的三公尊位。

赏析

收起展开
这首诗完全以道教游仙体系的意象铺陈全篇,开篇就跳出普通寿诗写俗世富贵的俗套,从跨鳌游仙的幻境落笔,将寿主的居所、所藏御赐恩物、执掌的权柄全部纳入仙府的浪漫想象框架之中。

全诗辞藻华赡瑰丽,想象奇崛飘逸,既以紫府谪仙的设定称颂寿主的超凡地位,又以遐龄久视的仙家意象点明祝寿的核心主旨,把对寿主权位的赞颂和长生的祈愿完全融为一体,是南宋中期应酬类寿诗的代表性作品。

创作背景

收起展开
这首诗收录于南宋周紫芝的文集《太仓稊米集》卷二十三,是作者为当时官拜少保的秦桧贺寿所作的三首组诗中的第二首。

周紫芝生活在两宋之交,绍兴年间曾历任礼部员外郎、枢密院编修官等职,集中留存了不少为当朝显贵所作的应酬寿诗,本篇是典型的南宋官场祝寿类作品。