秦少保生日诗三首 其三

右文天子朝明光,汉陛晓列千官行。
罢朝不归按霓裳,黄门群袭御殿香。
翠盖趣驾黄扉张,日高宫树遮回廊。
侍臣进册俨在旁,香罗覆帕牙签长。
前规尧舜后三王,六维龟鉴策最良。
圣心自约昔未遑,日有所就月有将。
公书万卷胸中藏,海涵地负谁可当。
官曹坐局百牒忙,独留真儒侍紫皇。
茶瓯拜赐近御床,天颜咫尺瞻龙章。
金叶旧事不足方,人如褚马才亦常。
谋定惟壮宁可忘,设施行当见庙堂。
可使风俗还轩黄,有时问道崆峒乡。
广成之师寿百昌,千有三百岁未央。

译文

收起展开
崇文尚礼的天子临朝明光殿,天刚拂晓汉宫阶前就列满了百官。
退朝之后没有立刻回宫,反而在殿中梳理礼乐典籍,宦官们身上都沾染上了御殿的香气。
翠羽华盖催着车驾启程,黄扉宫门次第敞开,日头升高,宫苑的树木影子遮满了回廊。
侍臣恭敬地捧着典籍站在御座旁,书页用香罗帕覆盖,象牙书签修长雅致。
典籍里先效法尧舜的治道,后遵循三王的准则,作为治理天下的龟鉴,策略最为精良。
圣上自我约束勤勉向学,往日从未有过闲暇,每日每月都在学问上有所进益。
您胸中藏有万卷诗书,气度像海一样包容、像大地一样承载万物,当世无人能比。
官署里公务繁杂文书堆积,唯独留下您这位真儒在紫皇身边侍奉。
在御座近旁拜受天子赏赐的茶盏,咫尺之间就得以瞻仰天子的容颜与龙纹服饰。
前朝金叶时代的旧臣都不足以和您相比,即便像褚遂良、马周那样的名臣,才能也显得平平。
定下的谋略坚毅不可忘却,很快就能在庙堂之上看到您施展抱负。
可以让世间风俗回归到黄帝时代的淳朴,天子还会时常到崆峒乡向您问道。
您就像广成子一样福寿绵长,寿数超过千岁,永远安康无尽。

注释

收起展开
  • 右文崇尚文治。
  • 明光汉代宫殿名,此处代指南宋皇宫正殿。
  • 黄门古代对宦官的别称。
  • 黄扉指丞相府宫门,也代指中枢官署。
  • 牙签象牙制作的书签,古代皇家藏书多用此标识书页。
  • 三王指夏禹、商汤、周文王三位上古贤君。
  • 龟鉴即借鉴,古人以龟为知吉凶的灵物,鉴为镜子,引申为可供参考的治世经验。
  • 海涵地负比喻学识气度广博深厚,能容纳承载万物。
  • 紫皇此处代指当朝天子。
  • 崆峒乡传说上古黄帝曾到崆峒山向隐士广成子问道,后世以此代指贤者隐居或授道的处所。

赏析

收起展开
这首诗是典型的宋代官场应酬祝寿诗,结构上层层铺叙,先从天子崇文的盛景落笔,依次铺陈朝堂仪轨、君臣论道的场景,再过渡到对祝寿对象才学、帝眷的极力推崇,最后以广成子的典故落点到祝寿的核心主旨,章法井然,用词典雅庄重。

全诗大量化用经史典故,几乎每一处意象都有古典出处,没有俚俗浮泛的溢美之词,体现出作者深厚的学识功底。作为特定时代的应酬作品,它虽然带有明显的投献属性,却也侧面反映了南宋初期士大夫阶层的创作生态,为研究当时的朝堂文化提供了独特的文本样本。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的文集《太仓稊米集》,是南宋绍兴年间周紫芝为时任少保的秦桧所作的祝寿组诗的第三首。

南宋初期秦桧主政期间,不少朝野文人纷纷献诗祝寿以表攀附,周紫芝当时任馆阁职务,这类应酬颂圣诗作是其交游官场的代表性作品,既迎合了当时的朝堂氛围,也暗含对祝寿对象官运、寿数的美好祈愿。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: