次韵郭宰题妙香寮

香严和尚以鼻观参禅，香理精妙可任由郢匠般的高手斧正。
谁还去议论这些玄远的事理，暂且在松纹铜炉里点起熏香。
借沉水香的清逸助力，陪衬我在棐木几案上书写诗文。
小巧的阁子清幽雅致，青色的烟霭四散飘拂错落纷纭。
烟气伴着人悠然盘桓，这份意态实在是恳切又温醇。
只遗憾我没有写出像《博山香炉赋》那样的佳作，描摹出如蜀锦般华美的纹路。
我本是久居江东的老人，如今漂泊来到江西如同浮云。
江湖辽阔归思浩渺，祖上没有留下什么余荫福分。
焚香是这般清雅的乐事，除此之外还有什么能让我欢欣。
就像有人偏爱菖蒲菹的清味，哪里还会去念想腥膻的荤腥。
郭县令你写出清新的诗句，治学深厚见识广博多闻。
只恐怕我这官署闲居的拙句，面对贤明的韦使君实在惭愧。
更要留着炉中残火过夜，在薄雾般的烟霭里静看香气氤氲。

• 参鼻观佛教禅宗语，指通过鼻端嗅闻香气的体验参悟禅理。
• 郢人斤出自《庄子》典故，指技艺高超的匠人的斧斤，此处喻指对香理精妙的品鉴能力。
• 炷动词，点燃香炷。
• 沈水即沉水香，又名沉香，是古时名贵的熏香原料。
• 棐几用榧木做的小书几，是古代文人书房常用器物。
• 昌歜用菖蒲根腌制的咸菜，是古时清雅的食味。
• 韦使君指唐代诗人韦应物，他曾任苏州刺史，以清雅闲淡的官署诗作闻名，此处用来尊称郭宰。

这首咏香诗全程围绕「妙香」的核心意象展开，没有堆砌香药的典故，而是把香事和禅意、文人情趣、身世漂泊之感完全融合，把寻常的焚香日常写得极有层次感。从开篇的禅理入题，到中间描摹烟气绕室的悠然情态，再自然过渡到自身的归思与志趣，转接流畅毫无滞涩。

作为次韵诗，全诗严格步和原作韵脚却毫无凑韵的生硬感，语言清淡质朴，完全符合宋末以来江湖诗派追求的清雅闲淡审美。诗人以嗜香厌荤的直白表述，清晰传递出自己不慕世俗荣华、安于清贫雅趣的人生取向，结尾留火待看氤氲的细节，把悠然自适的情态写得余味悠长。

这首诗收录于周紫芝的《太仓稊米集》，是他晚年旅居江西时，为酬和当地郭姓县令（郭宰，「宰」为古时对县令的尊称）题写妙香寮的原作而作的次韵诗。

妙香寮是当地一处专供文人雅集焚香静修的小型书室，南宋初年战乱频仍，大批文人南下避居江西，这类远离尘嚣的焚香雅事，成为士大夫安顿漂泊心灵的重要寄托。