刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵 其一

刘侯一诺重,胜获金百斤。
秀句忽复出,华名愧微薰。
但怜沟中断,枉错黄金文。
君欲强推毂,谁当为解纷。
顾我绝世好,百念独此勤。
鹊尾得古制,鹧鸪玩斑纹。
时从孤峦顶,看上秋空云。
遂作小方寮,调护留清芬。
忘言聊复尔,念意亦可欣。
了知法界中,清静无五荤。
倘非此地胜,是妙数得闻。
谁知几席间,中有造化恩。
遂此草木性,一气蒙氤氲。

译文

收起展开
刘侯您信守一句诺言的分量,远胜过获得百斤黄金。
清丽的佳句接连不断寄来,我惭愧微末的名声不配承您的赞誉。
只可惜那被弃在沟中的断木,空自被镂刻上黄金般的华美纹路。
您执意要举荐提携我,可又有谁能为我排解世间的纷乱呢。
回望我平生最偏爱的事物,万般思虑唯独在这上面最为专注。
鹊尾样式的茶炉合乎古制,鹧鸪纹样的茶盏赏玩着美丽斑纹。
时常登上孤立的山巅,悠然仰望秋空里舒展的云絮。
于是建起这一间小小的山斋,养护着满室留存的清美香气。
彼此相对忘言姑且如此,揣度这份心意也足够让人欣喜。
分明知晓在万物的本体之中,清净安宁没有丝毫荤腥杂味。
如果不是这处地方景致绝佳,这般玄妙的道理哪能屡屡听闻。
谁能想到在这几席小室之中,藏着天地自然的造化恩泽。
我这顺随草木天性的散淡之人,也蒙着交融元气的浸润滋养。

注释

收起展开
  • 刘侯对友人刘德秀的尊称,“侯”是古代对同辈士人的敬称。
  • 县丞古代辅佐县令的地方官职,位在县令之下,主管文书、仓储、刑狱等事务。
  • 推毂本义指推车前进,后世用来比喻举荐人才、助人成事。
  • 法界佛教术语,指世间一切万物的本体与总边界,是万有的总称。
  • 氤氲指天地间阴阳元气交融、弥漫流动的状态。

赏析

收起展开
这首唱和诗脱离了一般应酬作品的浮滑习气,情感真挚脉络清晰,从赞叹友人的高义落笔,逐步过渡到对二人共同志趣的描摹,最终归于清净无染的禅意哲思,层层递进毫无滞涩。

全诗语言质朴冲淡,没有刻意雕琢的华丽辞藻,将对友人的敬重、对山水闲居生活的热爱、对自在心境的追求融于一体,典型体现了周紫芝诗歌“清隽平易”的艺术风格,也折射出南宋初年文人在乱世之中,主动从世俗纷扰中抽身、追求心灵安顿的普遍精神取向。

创作背景

收起展开
这首诗收录于周紫芝的别集《太仓稊米集》,是南宋中期文人交游的典型唱和作品。刘德秀当时担任县丞一职,先后五次依照此前二人唱和的诗韵寄来新作,周紫芝也随之五次步用原韵创作回赠,本首是这组唱和诗的第一篇。

创作这首诗时周紫芝正处于仕隐之间的闲居阶段,他长期在江南山野间游居,与地方友人频繁交游,写下大量描摹山水闲趣、抒发清净心志的作品,这首诗正是他彼时生活状态与内心追求的真实写照。

原作与现代解读分别整理。内容整理说明 · 内容纠错 · 内容更新: