刘德秀县丞凡五和前篇仆亦五次其韵 其二

楚地湖泽一带盛产鱼米，收获的粮食多得根本不用称量斗斤。
我这老朽守着此地睡足闲觉，饱食之余还能闻见周遭残留的熏香气息。
时常随口唱起楚地的民间乐曲，仔细追和屈原留下的千古文章。
天上的清风徐徐吹拂，开满花的台阶前落英缤纷四处飘飞。
整日安享这份静谧的时光，完全没有终年劳碌的烦扰。
友人刘德秀多次前来拜访我，久坐之下衣袂上都印出了席子的纹路。
每每惊叹你写出的灵动诗句，就像春日晴空中舒卷自如的流云。
我们纵谈千年以来的往事，共对一炷清香同享清逸的芬芳。
有这样志同道合的友人相伴，我的心中怎能不满怀欣喜。
人生在世就像山间草木，嗅觉感知的气味本就有清浊荤香的分别。
在海天之间体悟到这份真趣，玄妙的清香我早已深深领会。
但愿能得到清净无为的教化，以此向上报答圣明君主的恩泽。
从今往后这份世外的闲乐，完全比得上上古仙人洪崖的氤氲仙气。

• 楚泽指楚地的湖泽地带，即今长江中游江南区域，古代素来以盛产鱼稻闻名。
• 饱饫本义指饱食，这里引申为充分安享闲适的生活。
• 郢人曲指楚地的民间乐曲，郢是春秋战国时期楚国的都城。
• 湘累指屈原，屈原投湘水而死，后世遂以“湘累”代指屈原。
• 花砌开满鲜花的台阶。
• 刘侯对友人刘德秀的尊称，侯是古代对士人的敬称。
• 燕梁句典出南朝梁武帝萧衍的《燕歌行》，此处用来夸赞刘德秀的诗句灵动飘逸。
• 芗荤指气味浓烈的辛香荤腥之物，此处代指世俗的浊味。
• 洪崖传说中的上古仙人，后世常用来代指隐逸出世的高士。

这首五言古诗意象冲淡平和，全无宋诗常见的生硬说理习气，通篇以日常闲适的场景入笔，将江南水乡的风物之美、友人唱和的相得之乐融于一体。

全诗从楚地鱼稻丰饶的实景写起，逐步铺陈闲居的惬意、友人才情的出众，最终落脚于对清净隐逸境界的追求，情感层层递进，语言质朴自然，尽显周紫芝诗风清雅简淡的典型特色。

这首诗收录于周紫芝的诗文别集《太仓稊米集》，是南宋绍兴年间诗人担任地方官职时，与同僚友人刘德秀的往复唱和之作。

当时宋金和议初成，江南一带政局相对安定，周紫芝素来喜爱清雅闲适的生活，与志同道合的友人频繁以诗酬答，寄托自己对冲淡隐逸境界的向往。